Gladiatoria

Gladiatoria è il nome collettivo di un gruppo di manoscritti tedeschi anonimi sul combattimento in armatura completa del XV secolo. L'autore, l'illustratore e il committente sono sconosciuti e un modello comune non si è conservato. Conosciamo cinque versioni: i due esemplari più antichi, degli anni trenta del XV secolo, sono conservati allo Yale Center for British Art di New Haven e al Kunsthistorisches Museum di Vienna, l'esemplare di Cracovia nella Biblioteka Jagiellońska risale agli anni quaranta, quello di Wolfenbüttel al periodo 1465–1480 e il cosiddetto Cluny Fechtbuch di Parigi agli anni novanta del XV secolo. La datazione si basa sullo stile dell'armatura nelle illustrazioni. I testi sono in alto tedesco moderno antico, ma l'esemplare di Parigi non ha testo ed è composto solo da immagini. Il contenuto segue il tipico svolgimento di un duello giudiziario. Inizia con il combattimento con la lancia e piccoli scudi chiamati ecranches, prosegue con la spada e termina con il pugnale a piedi e la lotta a terra. Secondo Wiktenauer, il gruppo contiene 12 tecniche con la lancia, 21 tecniche con la spada da quattro guardie e una sezione sul pugnale con la lotta. I tre esemplari più antichi, di New Haven, Vienna e Cracovia, hanno tecniche abbastanza simili. La versione di Wolfenbüttel aggiunge molto più materiale di origine sconosciuta, soprattutto nel combattimento con il pugnale. Il manoscritto Cod. 11093 e la parte C del Fechtbuch di Baumann, detta pseudo-Gladiatoria, hanno caratteristiche che li escludono dal gruppo. Il manoscritto MS T, che Hans-Peter Hils indicava come sesto, è stato poi identificato come l'esemplare di New Haven. Michael Chidester e Dierk Hagedorn hanno redatto la concordanza degli esemplari. Dierk Hagedorn e Bartłomiej Walczak hanno pubblicato nel 2015 l'edizione del manoscritto di New Haven.

Arti marziali nell’opera

Contenuto

I tre esemplari più antichi hanno le stesse sezioni principali. Nel manoscritto di Cracovia MS germ. quart. 16 il combattimento con la lancia occupa i fogli 1r–7r, la spada 7v–33r, il pugnale 33v–49r e la lotta 56r–59r. Il manoscritto di Vienna KK5013 ha la lancia nei fogli 1r–6r, la spada 6v–31r, il pugnale 31v–49v e la lotta 53r–56v. Il manoscritto di New Haven U860.F46 1450 colloca la lancia in 1r–5r, la spada in 5v–29v, il pugnale in 30r–40v e la lotta in 41r–43v. Solo l'esemplare di Cracovia contiene inoltre il combattimento con lo scudo lungo e la spada (fol. 49v–54r) e, su un foglio ciascuno, la spada con lo scudo piccolo buckler, il Messer con uno scudo ungherese e il bastone (fol. 54v–55v).

Genesi

Il manoscritto di Cracovia, di 59 fogli (178 × 196 mm), è l'unico esemplare del gruppo con un frontespizio. In passato apparteneva alla Staatsbibliothek zu Berlin, oggi si trova nella Biblioteka Jagiellońska. Il manoscritto di Vienna, di 56 fogli (185 × 195 mm), nel 1570 era di proprietà di Carl Schruff. L'esemplare di New Haven è scritto su pergamena e, secondo Wiktenauer, fu scritto dallo stesso scriba di quello di Vienna. Dal 1792 agli anni quaranta del XX secolo si trovava a Gotha, nel castello di Friedenstein, con la segnatura MS Membr. II 109, poi fu disperso. Paul Mellon acquistò i suoi 43 fogli in quattro aste tra il 1960 e il 1999. Nel XX secolo il manoscritto fu rilegato di nuovo e danneggiato.

Persone e arti marziali

• Dierk HagedornCuratore
• Bartłomiej WalczakCuratore
• Hugh KnightTraduttore

Dati

Forma

Manoscritto

Edizioni

• 2008 · EN · traduzione
• 2015 · DE · Gladiatoria. New Haven - MS U860.F46 1450 · VS-Books