ImpakuImpaku

Soke

宗家

Le chef d'une école traditionnelle japonaise, où la direction se transmet généralement par héritage. Il décide de l'enseignement de l'école et des plus hauts certificats.

En bref

Type de termeTitre et grade
Languejaponais
Formenom
Prononciation[so-ké]
Noms alternatifschef de l'école
Lectures et transcriptions
Lecture (kana)そうけ
Romanisation Hepburnsōke

Analyse du mot

宗sōprincipal, originel
家kemaison, lignée

Définition

Soke (宗家) signifie à la lettre « famille principale ». Au Japon, il désigne le chef d'une école traditionnelle, de la cérémonie du thé, de l'arrangement floral ou d'un art martial. La direction passe traditionnellement dans la famille ou à un élève choisi, système dit iemoto. Dans les arts martiaux, le titre sert surtout dans les anciennes écoles koryu. Le soke répond de la préservation de l'enseignement et peut décerner le plus haut certificat, menkyo kaiden, confirmant la transmission de tout l'enseignement de l'école.

Relations avec d’autres termes

Voir aussi

Ryu流

En japonais « courant », au sens d'école ou de style. Suffixe des noms de styles et d'anciennes écoles : Goju-ryu, Wado-ryu, Katori Shinto-ryu.

Kancho館長

Titre du responsable d'un dojo ou de toute une organisation, littéralement « chef du bâtiment ». Surtout utilisé dans les organisations de karaté.

Arts martiaux associés

Koryu Bujutsu