Chua Giok Beng

En bref

Date de naissance1853

Date de décès1910

Pays d'origineChine

Biographie

Chua Giok Beng (蔡玉明, en pinyin Cai Yuming) était un maître d'arts martiaux du sud de la Chine, originaire du Fujian, que les sources considèrent comme le créateur du style Wuzuquan (Poing des cinq ancêtres). Une étude de Weng Xinhui dans la revue Tiyu xuekan de 2009 indique qu'il a vécu de 1853 à 1910, mais la source de ces dates n'est pas citée. Selon la généalogie familiale, Cai Yuming était son nom de courtoisie.

Le lieu de naissance diffère selon les sources. L'étude indique le village de Dawutang, le livre de Mark V. Wiley Ngo Cho Kun Inner Gate le village de Wuanbangwei dans le district de Jinjiang. Selon l'étude, dès l'enfance il a appris environ vingt ans loin de chez lui auprès de maîtres connus seulement sous des surnoms, Fengyang Po dans l'Anhui et Heyang au Shandong, et il est revenu vers 29 ans. Il maîtrisait les techniques de la grue blanche, de Taizu et les pas luohan, c'est-à-dire des éléments que le Wuzuquan a ensuite réunis.

L'étude indique qu'il a créé le style au milieu du XIXe siècle et que lui et ses élèves l'ont d'abord appelé Taizu quan. Zhou Mengyuan écrit dans la préface du livre de Wiley qu'il a fait d'un art fragmenté un système cohérent. Il a aussi réformé la danse du lion du village à Dawutang. Son élève principal était Weng Chaoyan (1868–1957). Depuis 2008, le Wuzuquan est inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la Chine.

Jeunesse

L'étude de Weng Xinhui dans la revue Tiyu xuekan (2009) indique qu'il a vécu de 1853 à 1910 et venait du sud du Fujian, mais ne documente pas ces données. Selon la généalogie du lignage Cai, que cite l'étude, il est né dans le village de Dawutang. Le nom Cai Yuming était son nom de courtoisie, son nom personnel était Yihe et son nom officiel Qian. Mark V. Wiley, dans le livre Ngo Cho Kun Inner Gate, en renvoyant à la préface de Zhou Mengyuan, indique comme lieu de naissance le village de Wuanbangwei dans le district de Jinjiang. Nous n'avons pas tranché le différend sur le lieu de naissance.

Formation et maîtres

Selon l'étude, dès l'enfance il a appris environ vingt ans loin de chez lui, auprès d'un maître appelé Fengyang Po dans l'Anhui et du maître Heyang au Shandong, et il est rentré chez lui vers 29 ans. Les noms des maîtres sont des surnoms et l'étude s'appuie sur la tradition orale et des registres familiaux. Il maîtrisait les techniques de la grue blanche, les doigts Qitian, les coups de pied de Taizu et les pas luohan. Wiley indique qu'il a aussi étudié le style du singe, le Tai Cho Kun et le Xuan Nu Quan. Selon la généalogie, il a réussi l'examen de fonctionnaire du district sous l'ère Guangxu et s'est classé treizième à l'école du district de Jinjiang. L'essai de Tan Ka Hong de 1956 parle en revanche d'un examen militaire.

Apport et innovations

Weng Xinhui indique que Cai Yuming a créé le Wuzuquan du Shaolin du sud au milieu du XIXe siècle et que lui et ses élèves ont d'abord appelé le style Taizu quan. Selon l'auteur, le style n'avait alors pas encore de théorie ni de système propres. Zhou Mengyuan écrit dans la préface du livre de Wiley qu'il a fait d'un art fragmenté un système ordonné et complet du Poing des cinq ancêtres. Il a aussi réformé la danse du lion du village de Dawutang et, selon la tradition orale consignée en 1983, il est considéré comme le quatrième patriarche de cette formation.

Légendes et faits documentés

La légende attribue la naissance du Wuzuquan au moine Bai Yufeng vers 1300. Wikipédia en anglais la reprend comme l'une des explications, mais Zhou Mengyuan indique dans la préface du livre de Wiley une autre origine du nom. Wikipédia relie Chua Giok Beng à la branche Ho Yang Pai et à l'amitié avec Li Junren. L'étude de Weng Xinhui indique toutefois que Heyang était le nom de son maître et ne mentionne pas du tout Li Junren. C'est pourquoi nous ne considérons pas ces affirmations comme documentées.

Héritage

Son élève principal était, selon l'étude, Weng Chaoyan (1868–1957), les autres Wei Yinnan (1864–1917), Lin Jiuru (1862–1927) et Yang Jieyu (1877–1936). Wiley indique que sous sa direction Yu Chiok Sam a écrit le livre Chinese Gentle Art Complete, paru en 1917. Le quotidien The Paper l'a appelé en 2025 grand maître du Wuzuquan et a indiqué que son élève Shen Yangde avait fondé une école à Haicang. Le Wuzuquan a été inscrit en 2008 au deuxième lot de la liste nationale chinoise du patrimoine culturel immatériel, mais l'inscription ne nomme pas le fondateur.

Arts martiaux associés

Citations