Shushi no Kon

En bref

À propos du kata

Shushi no Kon est une kata au bâton long bo. Olaf Steinbrecher la désigne comme la kata la plus connue et la plus répandue du kobudo okinawaïen, le blog du dojo Kodokan de Boston écrit qu'elle forme la base d'une grande partie du kobudo okinawaïen, et Jaap Kooman ajoute qu'elle est souvent la première kata qu'apprend un élève de bojutsu. Elle porte le nom de monsieur Shu, un maître du combat au bâton originaire de Shanghai qui, selon Tetsuhiro Hokama, vivait à Naha et dont les méthodes se sont transmises à Okinawa. Nous n'avons pas pu établir clairement qui a composé la kata actuelle à partir de son héritage : certains auteurs l'attribuent à Chinen Sanda, d'autres au maître Soeishi, et nous n'avons trouvé aucune preuve écrite décisive. Elle est pratiquée par les lignées Ryukyu Kobudo Shinken Taira, Matayoshi Kobudo et Yamane-ryu. Dans le système de Matayoshi, elle occupe la première place parmi cinq kata au bâton, avant Choun no Kon, Sakugawa no Kon, Tsuken no Kon et Shishi no Kon. La liste officielle des kata de kobudo de la WUKF l'enregistre deux fois, sous les noms Shushi no Kon et Shushi (Suji) no Kon. Nous n'avons trouvé dans les sources ni le nombre de mouvements ni celui des cris kiai.

Le kata selon les styles

Signification du nom

Jaap Kooman et Olaf Steinbrecher interprètent le nom de la même façon : 周氏 (Shushi) signifie « monsieur Shu » et 棍 (kon), les techniques d'escrime au bâton long ; le nom complet est donc « techniques d'escrime au bâton de monsieur Shu ». Steinbrecher utilise la forme Shushi nu Kun, la liste officielle de la WUKF mentionne aussi la lecture Suji, et la branche Oshiro-ha de la Yamane-ryu écrit la kata Shuji no Kun. Wikipédia en anglais, dans son article sur le kobudo okinawaïen, l'identifie à la kata Shishi no Kun ; cependant, Matayoshi Kobudo et la fédération Oshukai considèrent Shushi no Kon et Shishi no Kon comme deux kata distinctes, et nous ne les traitons donc pas comme une seule. L'auteur du blog du dojo Kodokan Boston rejette comme inventée l'interprétation selon laquelle il s'agirait du nom d'un village okinawaïen.

Auteur et histoire

Olaf Steinbrecher cite Tetsuhiro Hokama : vers 1831, derrière le temple Sogenji à Naha Asato, vivait le maître de bojutsu Shu, originaire de Shanghai. Steinbrecher souligne qu'aucune preuve écrite n'existe pour l'affirmation selon laquelle Chinen Sanda (1842–1925), qui a donné son nom à la Yamane-ryu, aurait étudié auprès de monsieur Shu. Le blog du dojo Kodokan Boston, d'avril 2018, résume d'autres versions : Patrick McCarthy indique que la kata fut développée par Chinen Sanda, et Nakamoto Masahiro, dans son livre Okinawa Dento Kobudo, attribue Soeishi no Kon au maître Soeishi ; l'auteur du blog déduit de la ressemblance des deux kata que Shushi no Kon aurait pu elle aussi être créée par Soeishi. Le blog lui-même conclut que les sources disponibles ne suffisent pas pour trancher.

Différences entre styles

Selon Olaf Steinbrecher, la lignée Shinken Taira compte deux versions, Sho et Dai. La version enseignée par Shinko Matayoshi est « très proche, presque identique » de la version Dai de Taira. La plus courte de toutes est la version de la Yamane-ryu, plus courte encore que la Sho de Taira, bien que le programme de la Yamane-ryu de 1967 mentionnât les deux formes, Dai et Sho. La version de la Kokusaireingokai a, selon le même auteur, le même embusen que la version de la Shogen-ryu, mais les techniques y sont exécutées différemment.

Statut en compétition

• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Kobudo d'Okinawa — Liste officielle des katas ↗