Primo assalto di spada e brocchiero (Marozzo)
Primo assalto de spada e brochiero stretto
Littéralement: „Première attaque à l'épée et à la bocle“
Aussi appelé: Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere
Le premier assalto à l'épée et à la petite bocle, tiré de l'Opera Nova d'Achille Marozzo (Modène, 1536). L'auteur le dit beau et utile pour le jeu comme pour l'enseignement.
En bref
À propos du kata
Primo assalto di spada e brocchiero est le premier des assalti de Marozzo, des enchaînements fixes avec l'épée dans la main droite et la bocle dans la main gauche. Dans le dixième chapitre, Marozzo écrit à son sujet qu'il sera „molto bello & utile per giochare & per insegnare“. Le texte compte à la fois avec un compagnon (compagno) et avec un ennemi (nemico), dont l'élève s'approche. L'enchaînement commence dans le coin de la salle d'armes. L'élève tient la bocle sous l'aisselle gauche, contre le corps, le pied droit ramené vers le gauche et l'épée en coda longa e larga, bras tendu ; le corps doit être droit et „galante quanto sia possibile“. Le traducteur Aurélien Calonne (nimico.org) divise la première partie en trois phases : l'approche du jeu (andare a gioco), le jeu (gioco) et son ornementation (abbellimento). Dans la première partie, l'élève passe par les gardes guardia di testa, di sopra braccio, guardia alta, coda longa e stretta, guardia di faccia a porta di ferro stretta. Il emploie entre autres falso, molinello, montante, mandritto et roverso sgualembrato, fendente, punta a tramazzone ainsi que rettocco, selon Calonne un coup du pommeau de l'épée contre la bocle. Depuis guardia alta, il porte un fendente vers la bocle en ramenant le pied droit en arrière.
Signification du nom
Dans l'exposé de Marozzo, assalto est une séquence d'actions fixée ; primo assalto signifie littéralement première attaque. Le titre du dixième chapitre est, selon la transcription de nimico.org, „Del primo assalto de giocho largo de Spada e Brochiere“, mais sa première phrase parle déjà de „spada e brochiero stretto“ — l'épée et la petite bocle. Lequel des deux boucliers Marozzo visait, dans le titre et dans le texte, nous n'avons pas pu le vérifier à partir de la seule édition.
Auteur et histoire
Selon Wikipédia en anglais, Achille Marozzo (1484–1553) compte parmi les plus importants maîtres de la tradition Dardi, dite bolonaise ; il affirme lui-même avoir étudié à l'école de Guido Antonio di Luca, d'où, selon ses mots, sont sortis autant de combattants que du cheval de Troie. L'Opera Nova dell'Arte delle Armi parut en 1536 à Modène. La première édition était illustrée de gravures sur bois, celle de 1568 de gravures sur cuivre ; celle-ci, selon Wiktenauer, parut à Venise sous le titre Arte dell'armi. Les maîtres bolonais plus tardifs, Viggiani et dall'Agocchie, ont pu s'inspirer de l'œuvre de Marozzo.
Différences entre styles
Les escrimeurs d'aujourd'hui divisent encore l'assalto à des fins pédagogiques. Grauenwolf (grauenwolf.wordpress.com) le décompose en parties et séquences et a nommé lui-même les positions de transition que Marozzo n'avait pas nommées — Becca Brochiero, Porta di Ferro Brochiero et Alta Brochiero ; selon lui, un pas accompagne chaque transition sauf Becca Brochiero.
Conseil clé
Marozzo veut que l'élève tienne le corps droit dès la position initiale, „aussi galant que possible“. En guardia alta, le côté gauche doit faire face à l'ennemi plus que le droit.