Maezato no Tekko
前里の鉄甲 · Maezato no tekko
Littéralement: „Étrier de Maezato“
Kata avec une paire de tekko, composée par Taira Shinken et nommée d'après son nom de naissance, Maezato. Selon kobudo.fi, ses mouvements rappellent le karaté à mains nues.
En bref
À propos du kata
Maezato no Tekko est un kata de kobudo okinawaïen pour le tekko, une arme de poing qui, selon la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan, aurait pu dériver d'un étrier de cheval. Wikipédia en anglais indique que des étriers métalliques sont utilisés dans le kata. Selon la même association, le pratiquant tient un tekko dans chaque main, pouce vers le haut, et attaque et se défend avec l'arme. Selon le club finlandais kobudo.fi, les mouvements du kata rappellent étroitement le karaté à mains nues : les surfaces métalliques de l'arme ne font qu'ajouter de la force aux coups, blocages et techniques en crochet habituels. Nous n'avons pas pu établir dans les sources le nombre de mouvements, les cris de kiai, la forme de l'embusen ni l'année de création du kata. Maezato no Tekko ne figure pas sur la liste officielle de kobudo de la WUKF, qui ne mentionne aucun kata pour le tekko. Le règlement autorise toutefois à présenter des katas absents de la liste, à condition qu'il s'agisse de formes traditionnelles okinawaïennes ou japonaises. Le kata est aujourd'hui transmis par des organisations rattachées à la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, fondée par son auteur, Taira Shinken ; la Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan indique l'avoir hérité de lui sur son site.
Signification du nom
Le nom fait référence au créateur du kata. Selon Wikipédia en anglais, Taira Shinken est né en 1897 sur l'île de Kume sous le nom de Maezato Shinken (前里信賢). JKR-UK écrit que le nom du kata est lié à son nom de naissance, et le club finlandais kobudo.fi précise qu'il s'agit du nom d'avant son adoption. La seconde partie du nom, tekko (鉄甲), signifie littéralement fer et armure selon Wikipédia en anglais ; Alan Godshaw traduit le nom entier par étrier de Maezato.
Auteur et histoire
Selon Wikipédia en anglais, Taira Shinken commença à étudier le kobudo ryukyuan en 1929 auprès de Yabiku Moden et fonda en 1955 la Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai dans la continuité de l'association de Yabiku. Wikipédia comme JKR-UK lui attribuent la composition de Maezato no Tekko. La Ryukyu Kobudo Shinkokai Shinshukan cite comme modèle le kata Jion du Shorin-ryu, tandis qu'Alan Godshaw évoque plus généralement les katas Jiin, Jitte et Jion comme modèles.
Différences entre styles
Maezato no Tekko appartient à la lignée de Taira Shinken : Wikipédia en anglais la relie à son kobudo Ryukyu, et le club finlandais kobudo.fi mentionne dans le programme de Taira un second kata pour cette arme, Tekko no Ni. Selon Wikipédia, d'autres écoles possèdent aussi leur propre kata pour le tekko, notamment Akamine, Miyazato, Kakazu et Matayoshi ; le kobudo Matayoshi pratique le Tekko no kata. Nous n'avons pas trouvé Maezato no Tekko dans les sources sur le programme du kobudo Matayoshi.
Katas apparentés
- Dérivé de: Jion