Fu Hok Seung Ying Kuen

En bref

À propos du kata

Dans la lignée de Wong Fei-hung, Fu Hok Seung Ying Kuen fait partie des quatre piliers du Hung Ga avec Gung Ji Fuk Fu Kuen, la forme des cinq animaux et Tit Sin Kuen. Wikipédia en anglais écrit qu'elle prolonge Gung Ji Fuk Fu Kuen et élargit le répertoire de techniques ; selon HK01, elle en partage les positions sei ping ma et ji ng ma, et l'essentiel du travail des mains. Selon HK01, la partie du tigre part des mouvements droits et transversaux du Hung Ga plus ancien, complétés par des saisies et des fauchages : la griffe du tigre frappe directement ou, après avoir saisi le bras adverse, prépare un coup de pied. La partie de la grue se déplace en arcs, frappe de côté et joue sur la feinte. La série des paumes papillon en est un exemple : les deux paumes visent l'aine et le sternum à la fois, tandis que les pieds se déplacent avec le pas kei lun. Pavel Macek (practicalhungkyun.com), selon un commentaire du livre de Chu Yu-zai, indique que la forme commence par la méthode des trois fentes saam jin faat et finit par des techniques du style Fat Gar Lo Hon. Certains mouvements, comme 羅漢曬屍 (l'arhat sèche son corps au soleil) ou 童子拜佛 (l'enfant s'incline devant Bouddha), HK01 les rattache à une tradition shaolin plus ancienne et compare les mains de grue au style de la grue blanche de Yongchun.

Signification du nom

Le nom 虎鶴雙形拳 signifie littéralement poing des deux formes, tigre et grue. Selon HK01, la forme prend pour modèle le caractère des deux animaux et fusionne deux manières de combattre très différentes. Lam Sai-wing, dans son livre, selon la même source, distinguait deux parties : les mains du tigre, toujours présentes dans le Hung Ga, et les mains de la grue, empruntées au poing bouddhique des arhats. Yee's Hung Ga d'Inverness explique le couple ainsi : la grue développe la force souple bin ging, le tigre l'esprit et la force dure.

Auteur et histoire

Wikipédia en anglais et HK01 attribuent tous deux la forme à Wong Fei-hung. Selon Wikipédia, il y a ajouté le travail des ponts et l'enracinement du maître Tit Kiu Saam, ainsi que des techniques de bras long attribuées aux styles Fat Gar, Lo Hon et Lama. Or, l'article consacré à son père, Wong Kei-ying, dans la même encyclopédie, indique que celui-ci pratiquait déjà la forme du tigre et de la grue et en était réputé, et la tradition du Hung Ga relie déjà une version de cette forme à Hung Hei-gun. Nous pensons que Wong Fei-hung a retravaillé la forme plus ancienne, car Wikipédia parle explicitement de la version qu'il a transmise à ses élèves. C'est Lam Sai-wing qui l'a rendue célèbre. Selon Wikipédia en anglais, il l'a exécutée en 1921 lors d'une collecte pour un orphelinat, et Sun Yat-sen l'a alors surnommé « monsieur Tigre et Grue » (虎鶴先生) ; HK01 situe le même événement en 1908. Avec l'aide de son élève Chu Yu-zai, Lam a écrit et publié un livre sur la forme.

Différences entre styles

Les formes du tigre et de la grue se pratiquent aussi hors de la lignée de Wong Fei-hung. Selon Wikipédia en anglais, elles sont plus courtes et comptent en général 108 mouvements ou techniques ; nous n'avons pas pu établir le nombre de mouvements de la version de Wong Fei-hung. Pavel Macek (practicalhungkyun.com) cite Wong Man-kai, selon qui la forme combine des techniques du Hung Gar, du Mok Gar, du Hap Gar, du Fat Gar et d'autres styles. Lam Cho, neveu de Lam Sai-wing, a dit à Macek en 2004 qu'il ne s'agit pas d'une forme Hung Gar mais d'un mélange de styles ; selon HK01, il a ajouté à la forme solo l'exercice à deux 虎鶴雙形對拆.