Choun no Kon

En bref

À propos du kata

Choun no Kon est une kata au bâton long bo du kobudo okinawaïen. Selon la chronique japonaise WEB Daisan Bunmei, elle fait partie des cinq kata au bâton de la lignée Matayoshi. La liste des kata de kobudo de l'Union mondiale des fédérations de karaté-do (WUKF) la range parmi les formes au bâton ; l'édition 2025 ajoute Choun no Kon Dai et Choun no Kon Sho. Des écoles de la lignée Taira ont aussi une kata au nom identique à l'oral, mais l'écrivent avec des caractères différents. L'association ODKS répertorie les deux graphies comme entrées distinctes de même lecture parmi les formes au bâton. Nous n'avons pas pu déterminer d'après les sources s'il s'agit de deux versions d'une kata ou de deux formes différentes. Sur son origine, on ne trouve que des affirmations sans source indiquée. Le dojo East Wind Budo écrit que la kata fut créée il y a environ 250 ans par un guerrier de Tomari nommé Choun. L'instructeur Pavel Antonsson nomme Soeishi Yoshiyuki comme créateur, mais pense que la kata fut plutôt apportée par Choun Uekata de Tomari. Nous n'avons trouvé aucune confirmation indépendante. Antonsson écrit aussi que la kata compte des adversaires imaginaires venant de trois côtés et que, dans son école Koyama Ryu Kobudo, elle est pratiquée par les candidats au 3e dan.

Le kata selon les styles

Signification du nom

La lignée Matayoshi écrit le nom 朝雲の棍. Pavel Antonsson interprète 朝雲 (lu Choun) comme brume matinale et kon comme le mot okinawaïen pour bâton ; le chercheur Motobu Naoki a intitulé son article sur la kata « Morning Cloud's Staff », soit bâton du nuage matinal. La lignée Taira écrit 趙雲の棍 : selon Antonsson, 趙雲 est la lecture okinawaïenne du nom Zhao Yun, un général chinois légendaire de la fin de la période Han, célèbre comme maître de la lance. East Wind Budo interprète librement le nom à peu près comme la fin de la brume matinale.

Différences entre styles

La chronique japonaise WEB Daisan Bunmei indique que la lignée Matayoshi transmet cinq kata au bâton, tandis que le Ryukyu Kobudo de la lignée Taira en transmet dix-huit ; les kata de même nom ont une structure similaire dans les deux systèmes, mais diffèrent dans les détails. Selon elle, le Matayoshi Kobudo repose globalement sur des mouvements puissants, le Ryukyu Kobudo sur la finesse de la technique, par exemple les changements d'appui et de prise. La graphie 趙雲の棍 figure en tête de la liste des kata de l'association Ryukyu Kobudo Shinkokai, qui s'est séparée en 1995 du Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai de Taira. East Wind Budo écrit que la kata est aussi pratiquée par la Yamanni-ryu et par certaines écoles de la lignée Taira.

Statut en compétition

• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Kobudo d'Okinawa — Liste officielle des katas ↗