Aragaki Sochin

En bref

À propos du kata

Aragaki Sochin est la version de la kata Sochin pratiquée dans le Shito-ryu par la lignée d'Aragaki Seisha (1840–1918). Selon Wikipédia en anglais, Aragaki serait né à Kumemura ou sur l'île de Sesoko, aurait servi comme interprète de chinois et se serait rendu à Pékin en 1870. Parmi ses élèves figurait Kenwa Mabuni, fondateur du Shito-ryu, par qui la kata est entrée dans le style. La kata repose surtout sur la posture du chat neko ashi dachi, qui y domine selon karatephilosophy.com ; Wikipédia en anglais y ajoute la posture avant zenkutsu dachi. Le rythme est dynamique : des séries de techniques explosives et puissantes alternent avec des mouvements lents. Nous n'avons pas pu établir dans les sources le nombre de mouvements et de kiai de cette version. Elle partage son nom avec le Sochin du Shotokan, mais selon karatephilosophy.com il s'agit d'une kata très différente. La liste officielle des katas de la WUKF du 7 avril 2024 la répertorie au Shito-ryu sous le nom « Sochin (Aragaki ha) » dans le groupe tokui, la distinguant ainsi explicitement du Sochin du Shotokan.

Le kata selon les styles

Signification du nom

Le nom s'écrit avec les caractères 壯鎭, que Wikipédia en anglais traduit par « force calme » ou « préserver la paix ». Selon karateyalgomas.com, le premier caractère signifie force ou robustesse et le second calme. Historyoffighting.com recense d'autres traductions employées dans divers styles : « grande valeur », « grande bataille », « calme puissant » et « immobile ». L'explication de Hirokazu Kanazawa, selon laquelle la kata doit son nom à la posture sochin dachi, concerne la version Shotokan ; nous pensons qu'elle ne s'applique pas à la lignée d'Aragaki, celle-ci reposant, selon Wikipédia, sur neko ashi dachi et zenkutsu dachi.

Auteur et histoire

Wikipédia en anglais indique que Sochin fut enseignée par Aragaki Seisho à l'école Naha-te, d'où elle passa dans le Shito-ryu. Wikipédia lui attribue les katas Unshu, Seisan, Shihohai, Sochin, Niseishi, Shisochin et Sanchin, tandis que karateyalgomas.com parle de trois katas qu'il a laissées : Niseishi, Sochin et Unshu. Les sources divergent sur son cheminement jusqu'à Mabuni : karatephilosophy.com et karateyalgomas.com écrivent que Mabuni l'a reçue directement d'Aragaki, tandis qu'historyoffighting.com, selon la légende, place Higaonna Kanryo entre eux. Les racines plus anciennes sont incertaines – historyoffighting.com évoque une possible origine dans un style du dragon du kung-fu, gkrkarate.com écrit qu'Aragaki l'a composée à partir du te okinawaïen et du style chinois de la grue blanche. Nous n'avons trouvé dans les sources aucun lien avec le village de Tomari.

Différences entre styles

Selon historyoffighting.com, le Sochin du Shotokan fut créé à la fin des années trente par Funakoshi Yoshitaka ; gkrkarate.com indique qu'il apprit la kata auprès de Kenwa Mabuni et, en l'adoptant, allongea les postures et ajouta des coups de pied latéraux hauts. Alors que fudo dachi domine dans le Shotokan, la version du Shito-ryu, selon Wikipédia en anglais, alterne neko ashi dachi et zenkutsu dachi. Selon karateyalgomas.com, le Sochin d'Aragaki se pratique aussi dans certaines lignées du Shorin-ryu, où sa forme est pratiquement identique à celle du Shito-ryu ; nous n'avons pas pu établir de quelles lignées il s'agit. La liste des katas de la WUKF de 2024 ne mentionne, pour le Shorin-ryu, que « Sochin », sans précision.

Statut en compétition

• WUKF (Union mondiale des fédérations de karaté-do) – Shito-ryu — Tokui (libre) · en vigueur depuis 26/04/2024 ↗

Katas apparentés

• Variante de: Sochin