Film
Throw Down
Titre original: Roudao longhu bang柔道龍虎榜
2004Hong Kong95 minAction · Drame sportif
Film hongkongais de Johnnie To de 2004 sur un ancien champion de judo que les défis de deux rivaux ramènent sur le tatami. Le réalisateur l'a dédié à Akira Kurosawa.
Throw Down (en chinois 柔道龍虎榜, littéralement en anglais Judo Dragon and the Tiger List) est un film hongkongais du réalisateur Johnnie To, sorti en 2004. Il a été présenté en première mondiale au 61e Festival international du film de Venise et est arrivé dans les cinémas de Hong Kong le 8 juillet 2004. Il a été produit par Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group et One Hundred Years of Film. Sze-to Bo (Louis Koo) est un ancien champion de judo qui a abandonné le judo il y a des années pour des raisons non éclaircies, a sombré dans la dépression et l'alcool et travaille comme gérant d'un bar karaoké. Deux rivaux le défient : le champion actuel Tony (Aaron Kwok) et le rival de longue date de Bo, Lee Ah-kong (Tony Leung Ka-fai). Bo tente en même temps d'aider son mentor Cheng à relancer son dojo en déclin, et la danseuse et chanteuse Mona (Cherrie Ying) cherche refuge auprès de lui. Le judo est l'élément sportif central du film. Selon le Museum of Modern Art (MoMA) de New York, To, jusque-là associé surtout aux fusillades des films de gangsters, a troqué les fusillades contre des combats de judo. To a dédié le film à Akira Kurosawa, disparu, et s'est inspiré d'éléments de son premier film, Sanshiro Sugata (1943), un film sur le judo.
Arts martiaux dans l’œuvre
Genèse
Johnnie To a dédié le film à la mémoire d'Akira Kurosawa et s'est inspiré d'éléments du premier film de Kurosawa en tant que réalisateur, Sanshiro Sugata, de 1943, qui se déroule lui aussi dans le monde du judo. Les institutions qui présentent le film soulignent également ce lien : la Criterion Collection le décrit comme un hommage à Sanshiro Sugata et au judo, le Museum of Modern Art (MoMA) de New York comme un hommage indirect à Kurosawa. Criterion a sorti le film en Blu-ray en 2021, avec un entretien avec Johnnie To et un court documentaire sur le tournage, tous deux de 2004.
Chorégraphie des combats
Les scènes d'action ont été dirigées par Yuen Bun, crédité comme action coordinator ; le conseiller judo (judo consultant) était Alamdin Karim. Selon un critique du blog World Film Geek, l'action met l'accent sur les projections de judo et le combat au sol, et le Tony d'Aaron Kwok y utilise des projections et une clé de bras depuis une prise avec les jambes. Nous n'avons pas pu établir combien de temps ni sous quelle direction les acteurs ont pratiqué le judo avant le tournage.
Personnes et arts martiaux
- Johnnie ToRéalisation
- Yuen BunRéalisation des scènes d'action· Judo
- Louis KooActeur — dans le rôle de Sze-to Bo· Judo (incarne l'art à l'écran)
- Aaron KwokActeur — dans le rôle de Tony· Judo (incarne l'art à l'écran)
- Tony Leung Ka-faiActeur — dans le rôle de Lee Ah-kong· Judo (incarne l'art à l'écran)
- Alamdin KarimConseiller technique· Judo
Autres titres
- 柔道龍虎榜 (Titre d'exploitation, HK)
- Judo Dragon and the Tiger List (Autre titre, HK)
- 柔道龙虎榜 (Autre titre, CN)
- Yau doh lung fu bong (Romanisation, HK)
Production
Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group, One Hundred Years of Film