The Karate Kid

The Karate Kid est un film américain du réalisateur Harald Zwart, de 2010, tourné en coproduction avec la Chine. Parmi les sociétés de production figurent, outre Columbia Pictures, China Film Group, Overbrook Entertainment et JW Productions. C'est un remake du film du même nom de 1984, qui transpose l'action à Pékin et change l'art martial : malgré son titre, le film montre du kung-fu et non du karaté. En Chine continentale, il est donc sorti sous le titre Gongfu meng (littéralement rêve de kung-fu), au Japon et en Corée du Sud sous le titre Best Kid. Dre Parker, douze ans (Jaden Smith), déménage de Detroit à Pékin avec sa mère veuve. Après avoir été battu par une bande autour d'un garçon nommé Cheng, il est sauvé par l'agent d'entretien M. Han (Jackie Chan), maître de kung-fu, qui promet de l'entraîner. On voit aussi dans le film l'école d'arts martiaux Fighting Dragons. Une partie des scènes se déroule au temple du Sommet d'or, dans les monts Wudang, que le critique du journal The Philadelphia Inquirer a qualifiés de foyer spirituel du kung-fu chinois. La scène où apparaît la posture du serpent se déroule dans un temple taoïste. Le film a été suivi en 2025 de Karate Kid: Legends, sixième film de la série, qui réunit Jackie Chan et Ralph Macchio dans l'univers cinématographique d'origine de la série.

Arts martiaux dans l’œuvre

Genèse

Le film est né à partir de la fin de 2008 comme projet pour Jaden Smith, avec Will Smith comme producteur. Il a été tourné à Pékin de juillet à octobre 2009 et le gouvernement chinois a autorisé le tournage dans la Cité interdite, sur la Grande Muraille et dans les monts Wudang. Selon une critique de The Philadelphia Inquirer, c'était le premier film depuis The Last Emperor de Bernard Bertolucci à qui l'accès à la Cité interdite a été permis. Jackie Chan a indiqué que l'équipe appelait généralement le film The Kung Fu Kid et croyait qu'il porterait un tel titre sur différents marchés. Le producteur Jerry Weintraub a toutefois refusé la proposition de Sony de changer le titre américain, si bien qu'aux États-Unis le film est sorti sous le titre The Karate Kid.

Chorégraphie des combats

Les scènes de combat ont été confiées à Wu Gang, ancien compétiteur professionnel de wushu taolu de compétition de l'équipe de Shanghai, qui a remporté l'or dans la discipline changquan aux Jeux asiatiques de 1998. Il est membre du Jackie Chan Stunt Team et a travaillé sur le film comme coordinateur des cascadeurs et en même temps comme entraîneur de Jaden Smith. Selon The Philadelphia Inquirer, Smith a suivi trois mois d'entraînement de kung-fu avec Wu Gang avant le début du tournage de quatre mois. Nous n'avons rien trouvé dans les sources sur une pratique plus longue d'un art martial par Smith. Jackie Chan joue le maître de kung-fu M. Han. Nous n'avons pas pu établir quelle part le Jackie Chan Stunt Team a eue dans la chorégraphie de combats précis.

Personnes et arts martiaux

• Harald ZwartRéalisation
• Jackie ChanActeur — dans le rôle de Mr. Han· Kung-fu (incarne l'art à l'écran)
• Jaden SmithActeur — dans le rôle de Dre Parker· Kung-fu (incarne l'art à l'écran)
• Wu GangCoordination des cascades· Wushu taolu (pratiquant réel)