Sanshiro Sugata

Sanshiro Sugata (Sugata Sanshiro dans l'original) est un film japonais de 1943, le premier film réalisé par Akira Kurosawa. Il a été produit par le studio Toho d'après le roman de Tsuneo Tomita de 1942 et constitue la première adaptation cinématographique de cette œuvre. L'histoire se déroule au Japon dans les années quatre-vingt du XIXe siècle. Le jeune Sanshiro Sugata apprend le judo auprès de Shogoro Yano, fondateur de l'école Shudokan, et son chemin croise celui des écoles de jujutsu plus anciennes. Dans l'intrigue, le judo et le jujutsu s'affrontent notamment pour le contrat d'entraînement de la police de Tokyo. Le film oppose le nouveau judo au jujutsu traditionnel de l'école Yoshin-ryu et montre à côté d'elle l'école Shinmei Kassatsu-ryu. La technique principale du héros est le yamaarashi. Le duel final se déroule dans la haute herbe susuki ondulant sous le vent, sur la plaine de Sengokuhara à Hakone. Pendant la guerre, le film a été raccourci de 97 à 79 minutes ; sur l'auteur de ce raccourcissement, les sources divergent : selon les unes, les censeurs, selon d'autres, des parties inconnues sans autorisation. Après la guerre, selon des sources japonaises, le film a été interdit comme « antidémocratique » et, depuis 1952, il n'était projeté que dans la version courte, car le négatif original n'a pas été conservé. Une partie des scènes manquantes, dont le dur entraînement de Sanshiro, a été retrouvée plus tard au Gosfilmofond russe ; la version restaurée dure 91 minutes. En 1945, Kurosawa a tourné la suite Zoku Sugata Sanshiro. Le roman a connu d'autres versions cinématographiques de 1955, 1965, 1970 et 1977 ainsi que des adaptations télévisées.

Arts martiaux dans l’œuvre

Genèse

Le tournage a commencé le 13 décembre 1942 au sanctuaire d'Asama à Yokohama ; la scène de la rivière a été tournée à Handa, dans la préfecture d'Aichi, dans une eau proche de zéro. Le duel final a été tourné à partir du 15 février 1943 sur la plaine de Sengokuhara à Hakone, dans l'herbe susuki ondulant sous le vent ; selon des sources japonaises, le vent fort n'est arrivé que le troisième jour de tournage. Avant la première du 25 mars 1943, le film, comme première œuvre d'un nouveau réalisateur, a été soumis à l'approbation du ministère de l'Intérieur ; Yasujiro Ozu, l'un des examinateurs, l'a noté « 120 points sur 100 ». Il est sorti dans le programme des soi-disant films nationaux du Bureau d'information. Kurosawa y a reçu en décembre 1943 le prix Sada Yamanaka pour les nouveaux réalisateurs.

Réalité et fiction

Le roman de Tomita, dont le film est tiré, est un roman à clef sur la rivalité entre le Kodokan et l'école de jujutsu Totsuka dans les années quatre-vingt du XIXe siècle ; le père de l'auteur, Tsunejiro Tomita, était judoka. Le film rebaptise des personnes et des institutions réelles : le Kodokan s'y appelle Shudokan, et le maître Shogoro Yano, joué par Denjiro Okochi, est inspiré du fondateur du judo, Kano Jigoro. Le personnage de Sanshiro Sugata s'inspire de Shiro Saigo, l'un des soi-disant quatre cieux du Kodokan (Kodokan Shitenno), et de Sanpa Toka ; il a reçu son nom de famille du judoka Setsuo Sugata. Hansuke Murai a pour modèle Matsugoro Okuda et le rival Gennosuke Higaki, le maître de jujutsu Mataemon Tanabe.

Personnes et arts martiaux

• Akira KurosawaRéalisation
• Susumu FujitaActeur — dans le rôle de Sanshiro Sugata· Judo (incarne l'art à l'écran)
• Denjiro OkochiActeur — dans le rôle de Shogoro Yano· Judo (incarne l'art à l'écran)

Distinctions

• Lauréat · Národní filmová cena (Kokumin eiga-sho), cena povzbuzení (1943)
• Lauréat · Cena Sadaa Yamanaky, nový režisér (Akira Kurosawa) (1943)