Yueya chan
月牙铲 · yuèyáchǎn
Littéralement: pelle en croissant
Aussi appelée: 月牙鏟, 禅杖, chanzhang, 方便铲, fangbian chan, monk's spade
Arme d'hast chinoise à lame de pelle plate à une extrémité et croissant de lune à l'autre, associée aux moines bouddhistes itinérants.
En bref
ChineÀ propos de l'arme
Le yueya chan (chinois 月牙铲, littéralement pelle en croissant) est une arme d'hast chinoise, aussi appelée pelle du moine ou chanzhang (禅杖). Selon la tradition, des moines bouddhistes itinérants la portaient en voyage : s'ils trouvaient un mort sur la route, ils pouvaient l'enterrer avec des rites bouddhistes à l'aide de la pelle, tout en s'en servant contre les bandits. La pelle comme arme est issue d'un outil agricole. Nous n'avons pas pu établir quand elle a pris sa forme actuelle. Il se compose d'une longue hampe, munie d'une lame plate en forme de pelle à une extrémité et d'une lame plus petite en croissant à l'autre. La tête en fer se fixait sur une hampe en bois ou en fer. Le fangbian chan monastique (方便铲) associait le croissant extérieur à une lame en forme de hache, avec souvent des trous à anneaux sonores et des glands de soie rouge. Avec le croissant, le moine se défendait de petits ou moyens prédateurs, comme des chiens sauvages ou des léopards : il le passait au cou de l'animal pour le tenir à distance de son corps. Sous la dynastie Ming, les théoriciens militaires appréciaient les pelles à longue hampe, et le lettré Zheng Ruozeng plaça la pelle à croissant intérieur au premier rang des armes du combat d'infanterie. Dans le wushu populaire, on s'entraîne encore avec aujourd'hui. L'agence Xinhua l'associe aux personnages de Lu Zhishen, tiré d'Au bord de l'eau, et de Sha Wujing, tiré du Voyage en Occident.
Parties de l'arme
- Lame
- Hampe