Mok Kwai-lan
莫桂蘭
Maestra china de los estilos Hung Gar y Mok Gar (1891/1892–1982), sanadora de dit da y esposa de Wong Fei-hung, que enseñó su estilo en Hong Kong.
Datos rápidos
ChinaBiografía
Mok Kwai-lan fue una maestra china de los estilos Hung Gar y Mok Gar, sanadora de dit da y esposa de Wong Fei-hung. El año y el lugar de su nacimiento difieren entre las fuentes. La Wikipedia en inglés indica sin documentar el 15 de octubre de 1892 y Nanhai, el portal hongkonés HK01 el año 1891 y Gaoyao, en la provincia de Guangdong. Murió el 3 de noviembre de 1982 en Hong Kong a los 90 años.
Su tío le enseñó en secreto Mok Gar y la curación de lesiones cuando era niña. Según el blog Chinese Martial Studies, completó la formación en curación hacia 1908 y según la Wikipedia en 1906. Se casó con Wong Fei-hung en 1911 según Chinese Martial Studies, mientras que la Wikipedia, con referencia a HK01, indica el año 1915. La unión se llevó formalmente como una relación de concubina. De su marido aprendió las formas del estilo Hung, entre ellas la forma del tigre y la grulla y la forma del hilo de hierro, y también la danza del león.
Se mudó a Hong Kong en 1936 según HK01 y la Wikipedia, y según Chinese Martial Studies ya a principios de los años treinta. Entre 1944 y 1969 trabajó en la sociedad Wong Fei-hung National Art Society en Wanchai y después en el instituto Wong Fei-hung Physical Fitness Institute. En 1970 apareció en televisión y a mediados de los años setenta concedió una entrevista a la revista Real Kung Fu. Su sucesor es Lee Chan-wo, nacido en 1939.
Primeros años
El año y el lugar de nacimiento difieren entre las fuentes. La Wikipedia en inglés indica el 15 de octubre de 1892 y Nanhai, en la provincia de Guangdong, pero no lo documenta. El portal hongkonés HK01 indica el año 1891 y Gaoyao, el blog Chinese Martial Studies la aldea de Kao-Yao en los años noventa del siglo XIX. También difiere el relato de su infancia. Según Chinese Martial Studies, de pequeña la entregaron a un tío sin hijos, que la adoptó formalmente aunque sus padres vivían. Según HK01 quedó huérfana y la criaron unos tíos que tenían una escuela de combate en Guangzhou.
Formación y maestros
Su tío le enseñó en secreto, a pesar de la oposición de su tía, el estilo Mok Gar y la curación de huesos y lesiones. El autor de Chinese Martial Studies considera no verificado el nombre del tío. Completó la formación en curación hacia 1908 según Chinese Martial Studies, mientras que la Wikipedia indica sin cita el año 1906. De Wong Fei-hung aprendió, según HK01, que se basa en el relato de Lee Chan-wo, las formas del estilo Hung, entre ellas la doble forma del tigre y la grulla y la forma del hilo de hierro, y también la danza del león.
Aportación e innovaciones
El año del matrimonio difiere entre las fuentes. Chinese Martial Studies indica la petición de mano en 1909 y el matrimonio en 1911, la Wikipedia en inglés, con referencia a un artículo de HK01 de 2017, el año 1915, cuando Wong tenía 68 años y ella 23. Entró en la unión como concubina porque Wong creía que era fatal para sus esposas. Wong murió en 1925. Se mudó a Hong Kong en 1936 según HK01 y la Wikipedia, y según Chinese Martial Studies ya a principios de los años treinta. La Wikipedia indica que allí abrió una clínica de dit da y refundó Po Chi Lam, pero esta afirmación no tiene cita. Entre 1944 y 1969 trabajó en la sociedad Wong Fei-hung National Art Society en Gloucester Road, en Wanchai, y después en el instituto Wong Fei-hung Physical Fitness Institute, que cerró hacia 1980.
Leyendas y hechos documentados
Una historia extendida cuenta que en 1911, durante la danza del león, la golpeó el zapato de Wong Fei-hung. Según la Wikipedia, que cita la entrevista con Andre Lam, ella misma no lo mencionó y dijo que Wong era amigo de su tío y pidió su mano. HK01 presenta la historia con reservas. Las afirmaciones sobre el toque mortal y sobre la ligereza gracias al qigong, que se oyeron en la entrevista, las considera el autor de Chinese Martial Studies mitos romantizados. El dato de que dirigió el primer grupo femenino de danza del león en el delta del río de las Perlas lo presenta solo como una suposición.
Legado
En 1970, a los 78 años, apareció en el programa de televisión Huanle jinxiao con la forma del hilo de hierro. La entrevista con ella se publicó en la revista Real Kung Fu, volumen 1, número 7, y la hizo Andre Lam. Chinese Martial Studies indica el año 1976 y la Wikipedia 1975. Murió el 3 de noviembre de 1982 en Hong Kong a los 90 años, de forma coincidente según HK01, Chinese Martial Studies y la Wikipedia. No tuvo hijos propios y cuidó de los hijos de Wong. Su sucesor es Lee Chan-wo, nacido en 1939. Según HK01 era su hijo adoptivo, según Chinese Martial Studies el marido de su nieta.
Artes marciales asociadas
Estilo de kung-fu del sur de China con posiciones bajas y el símbolo del tigre y la grulla. La línea documentada empieza en el siglo XIX con Wong Kei-ying y Wong Fei-hung.
Mok GarMaestro→Estilo familiar sureño de Guangdong con manos cercanas y muchas patadas. Desde 2021 consta en la lista nacional de patrimonio inmaterial de la RPCh.