Zatoichi

Zatoichi es una película japonesa de jidaigeki de 2003, que Takeshi Kitano escribió, dirigió y montó; el papel protagonista del masajista y espadachín ciego y errante lo interpreta él mismo. El personaje lo creó el escritor Kan Shimozawa y, de 1962 a 1989, lo interpretó Shintaro Katsu en una serie de películas. Zatoichi llega a un pueblo donde las bandas yakuza libran una guerra y exigen a los habitantes dinero por protección. Se ve envuelto en ella junto a una granjera, un jugador y unos hermanos que son geishas y quieren vengar el asesinato de sus padres hace diez años. La espada la lleva oculta en un bastón (shikomi-zue), porque en el periodo Edo los no nobles no tenían derecho a llevar espadas. En la serie se le atribuye por lo general una empuñadura invertida de la espada, iaido y el kenjutsu de la escuela Muraku; no hemos podido documentar en las fuentes si esta película también los adopta. Entre los duelos de la película figura el del ronin Hattori Gennosuke, al que interpreta Tadanobu Asano. Kitano usó tecnología digital para realzar lo sangriento de los duelos. El final de la película es una secuencia de claqué a cargo del grupo japonés The Stripes. En el Festival de Venecia de 2003, Kitano obtuvo por esta película el León de Plata por la dirección, y la cinta recibió allí también el premio del público; en el Festival Internacional de Cine de Toronto obtuvo el People's Choice Award.

Artes marciales en la obra

Origen

Kitano dijo que otros se le habían acercado para que rodara la película y que por eso esta vez actuó de forma más convencional y quiso hacer una película puramente de entretenimiento. Con ella puso fin además a una colaboración de once años con el compositor Joe Hisaishi. El origen es un personaje que apareció por primera vez en el ensayo Zatoichi Monogatari de Kan Shimozawa, de 1948. Shintaro Katsu lo interpretó en 26 películas de 1962 a 1989 y en 100 episodios de una serie de televisión emitida de 1974 a 1979. Su última película sobre Zatoichi se rodó en 1989 y se estrenó en 2004 con el título Darkness Is His Ally. Tras la versión de Kitano, el estudio Toho estrenó en 2010 la película Zatoichi: The Last, en la que Shingo Katori interpretó el papel protagonista.

Coreografía de combate

Como maestro de las escenas de esgrima (tateshi), la Wikipedia japonesa menciona a Tatsumi Nikamoto. El actor Tadanobu Asano, en cambio, dijo en una entrevista publicada por la UCLA que casi todas las escenas de espada las coreografió el propio Kitano y que aprendió de él directamente, durante los ensayos, muchas de las técnicas vistosas de su personaje. No tiene por qué ser una contradicción, porque el crédito y la dirección creativa pueden solaparse, pero no hemos podido documentar la parte de cada uno. Según Asano, se trataba de esgrima estilizada y ensayada, no de entrenamiento marcial tradicional; que Kitano o Asano hubieran practicado esgrima no lo hemos encontrado en las fuentes. El duelo de Zatoichi con Hattori está planteado de modo que ambos se reconocen como maestros de la espada en su primer encuentro; un crítico del sitio web Asian Movie Pulse lo cuenta entre los momentos más memorables de Asano.

Personas y artes marciales

• Takeshi KitanoDirección
• Tatsumi NikamotoCoreografía de lucha
• Takeshi KitanoActor — como Zatoichi· Koryu Bujutsu (interpreta el arte en el papel)
• Tadanobu AsanoActor — como Hattori Gennosuke· Koryu Bujutsu (interpreta el arte en el papel)

Premios

• Ganador · Benátský filmový festival, Stříbrný lev za režii (2003) — Takeshi Kitano
• Ganador · Benátský filmový festival, Cena diváků (Leone del Pubblico) (2003)
• Ganador · Toronto International Film Festival, People's Choice Award (2003)