Sumo Do, Sumo Don't

Shiko funjatta (en inglés Sumo Do, Sumo Don't) es una película japonesa dirigida y escrita por Masayuki Suo. En Japón la estrenó en cines la compañía Daiei el 15 de enero de 1992 y su duración es de 103 minutos. El título contiene la palabra shiko, con la que en el sumo se designa un ejercicio de entrenamiento que consiste en levantar la pierna y pisar con fuerza. El protagonista es el estudiante Shuhei, interpretado por Masahiro Motoki. No entra en el equipo de sumo de su universidad por interés en la lucha: necesita graduarse a tiempo y conseguir un puesto gracias a los contactos de su familia. El equipo lo forman luchadores sin motivación que, bajo la influencia de la determinación de su profesor, intentan hacer un buen papel por la universidad. En otros papeles aparecen Naoto Takenaka y Misa Shimizu. Aquí el sumo no se muestra en el ámbito profesional, sino en el de un club universitario. El asesor de sumo fue Keiichi Horiguchi, instructor del club de sumo de la Rikkyo University. No hemos podido documentar en las fuentes cómo se prepararon los actores para los combates ni si practicaron sumo por su cuenta. En la 16.ª edición del Japan Academy Prize, la película obtuvo el premio a la mejor película. En 2022 le siguió una serie para Disney+ cuya acción transcurre treinta años después; en ella actúan Shoji Hayama y Rokka Ihara.

Artes marciales en la obra

Origen

La Kyoritsu University ficticia, en la que se desarrolla la película, se inspira en la Rikkyo University, en la que estudió el propio Masayuki Suo. Con ese entorno se relaciona también el aspecto técnico de la película: el asesoramiento sobre sumo corrió a cargo de Keiichi Horiguchi, que dirigió como instructor el club de sumo de la Rikkyo University. Además de consejos sobre la lucha en sí, puso al equipo de rodaje en contacto con el mundo del sumo. Horiguchi fue al mismo tiempo el modelo del personaje del profesor, cuya determinación en la historia arrastra a los miembros sin motivación del equipo.

Personas y artes marciales

• Masayuki SuoDirección
• Masahiro MotokiActor — como Yamamoto Shuhei· Sumo (interpreta el arte en el papel)
• Naoto TakenakaActor — como Aoki Tomio· Sumo (interpreta el arte en el papel)
• Misa ShimizuActor — como Kawamura Natsuko· Sumo (interpreta el arte en el papel)
• Keiichi HoriguchiAsesor técnico· Sumo (practicante real)

Premios

• Ganador · Japan Academy Prize, Best Picture (1993)