Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance

Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (en japonés Kozure Okami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru) es una película japonesa de 1972 dirigida por Kenji Misumi para la empresa Katsu Production; la estrenó en los cines el estudio Toho. Es la primera adaptación cinematográfica del manga Lone Wolf and Cub del guionista Kazuo Koike y el dibujante Goseki Kojima, publicado de 1970 a 1976. El protagonista es Ogami Itto, un asesino a sueldo errante al que acompaña su pequeño hijo Daigoro. En la obra original ocupa el cargo de kogi kaishakunin, verdugo del shogun, que en el seppuku corta la cabeza e impone la voluntad del shogun frente a los daimyo. Como adversario aparece el clan Yagyu, encabezado por Yagyu Retsudo (en la película, Yunosuke Ito). El núcleo de combate de la película es la esgrima con espada. A Ogami lo interpreta Tomisaburo Wakayama, hermano mayor de Shintaro Katsu, que desde los trece años practicó judo, alcanzó el 4.º dan y para sus papeles en el cine aprendió además kenpo, iaido, kendo y bojutsu. El estilo del héroe se llama en el manga Suio-ryu, tomado de una escuela clásica de esgrima real. No hemos podido demostrar que Wakayama se preparara para esta película directamente en esa escuela. Con unos ingresos de distribución de 254,03 millones de yenes, la película fue la novena película japonesa más taquillera de 1972 y se decidió de inmediato hacer una secuela; Wakayama interpretó a Ogami en las seis películas de la serie, de 1972 a 1974. Unos doce minutos de esta película, junto con la mayor parte de la segunda entrega, forman el montaje estadounidense Shogun Assassin, de 1980.

Artes marciales en la obra

Realidad y ficción

El estilo de Ogami Itto se llama en el manga Suio-ryu. Kazuo Koike lo usó para el héroe y solo después supo que la escuela existía de verdad; luego visitó su sede, el Hekiunkan, en Shizuoka, y le rindió homenaje. La Suio-ryu real es una escuela clásica de esgrima japonesa centrada en el iaijutsu, que además de la espada enseña también el combate con bastón, con naginata y con kusarigama, y técnicas de lucha cuerpo a cuerpo. Se considera fundador a Mima Yoichizaemon Kagenobu, que la fundó hacia 1600; la escuela tiene 64 técnicas básicas y perdura hasta hoy bajo la dirección del 15.º jefe, Katsuse Yoshimitsu Kagehira. El coreógrafo de la posterior serie de televisión entrenó en la escuela, y en la última serie aparecen sus kata reales. En la película de 1972 no hemos encontrado en las fuentes tal vínculo; la esgrima del héroe lleva aquí, por tanto, el nombre de una escuela real, sin que esté demostrado que parta de sus técnicas.

Personas y artes marciales

• Kenji MisumiDirección
• Tomisaburo WakayamaActor — como Ogami Itto· Suio-ryu Iai Kenpo (interpreta el arte en el papel)