Fighter in the Wind

Fighter in the Wind (en coreano 바람의 파이터, Baramui paiteo) es una película surcoreana del director Yang Yun-ho, que se estrenó el 12 de agosto de 2004. Narra libremente la juventud del coreano Choi Bae-dal, conocido en Japón como Masutatsu Oyama, y cómo se ganó un nombre a base de combates en el Japón de posguerra y sentó las bases del Kyokushin. No recoge toda la vida del fundador; el final de la película remite a sus leyendas posteriores. La obra original fue, según las fuentes coreanas, el cómic Baramui paiteo de Bang Hak-gi, que se publicaba en el diario Sports Seoul. La Wikipedia en inglés y algunas críticas señalan como origen el manga japonés Karate Baka Ichidai; sin embargo, este es una obra independiente sobre Oyama y en las fuentes coreanas sobre la película no aparece como origen. Gran parte de la película se habla en japonés. El papel principal iba a interpretarlo originalmente el cantante Rain; tras varios aplazamientos lo asumió Yang Dong-geun. El director dijo en una entrevista que no quiere acción falsa, sino movimiento auténtico, y comparó a Choi Bae-dal con Wong Fei-hung como héroe de la época de la dominación japonesa. El combate contra diez oponentes del dojo se rodó en el museo Meiji Mura, en la prefectura de Aichi. En los cines coreanos vieron la película en 2004 un total de 2 346 446 espectadores; la duración es de 120 minutos.

Artes marciales en la obra

Coreografía de combate

La dirección de las peleas corrió, según las fuentes coreanas, a cargo de Yang Kil-young y Lee Hong-pyo; según el distribuidor de la película, consultaron el estilo de la acción con Kim Kyung-hun, representante del Kyokushin en Corea. Algunas críticas en inglés atribuyen la coreografía a Jung Doo-hong, que en la película interpreta al mentor de Oyama, Beom-su; las fuentes coreanas no lo mencionan como coreógrafo. Yang Dong-geun no había practicado Kyokushin antes. Según sus propias palabras, antes del rodaje hizo solo de tres a cuatro días de entrenamiento en la sede de Kyokushin en Busan, recibió del director vídeos y libros sobre Choi Bae-dal y durante el rodaje hizo pesas y entrenó patadas. La flexibilidad, según él, se la dieron el rap y el baile hip-hop.

Realidad y ficción

La película recoge leyendas que acompañan la biografía de Oyama. Los alumnos de Oyama afirmaban que se enfrentó a 52 toros; parte de sus antiguos alumnos lo calificó después de construcción de una leyenda, y según ellos un vídeo grabado fue escenificado. Del combate contra cien oponentes seguidos (hyakunin kumite), al que la película remite al final, no hemos podido encontrar una confirmación independiente. Según las biografías de Oyama entrenó aislado en las montañas, catorce meses en el monte Minobu y después dieciocho meses en el monte Kiyosumi; otras fuentes indican en conjunto unos tres años.

Personas y artes marciales

• Masutatsu Oyamapersona real de la que trata la obra· Kyokushin (practicante real)
• Yang Yun-hoDirección
• Yang Kil-youngDirección de acción· Kyokushin
• Lee Hong-pyoDirección de acción· Kyokushin
• Yang Dong-geunActor — como Choi Bae-dal· Kyokushin (interpreta el arte en el papel)
• Kim Kyung-hunAsesor técnico· Kyokushin (practicante real)