Blade of the Immortal

Blade of the Immortal (en su título original Mugen no junin) es una película japonesa de acción real dirigida por Takashi Miike en 2017 y, a la vez, su largometraje número cien. Se estrenó fuera de concurso en el festival de Cannes en mayo de 2017. Se basa en el manga de Hiroaki Samura, que Kodansha publicó de 1993 a 2012 en la revista Monthly Afternoon, en 30 tomos en total. El protagonista es el samurái Manji, que no puede morir: en la obra original lo debe a unos gusanos sagrados de sangre (kessen-chu), capaces de volver a unir incluso miembros cortados. Manji se convierte en protector de la huérfana Rin Asano, que quiere vengarse de los espadachines de la escuela Itto-ryu por la muerte de sus padres. Manji está interpretado por Takuya Kimura, Rin por Hana Sugisaki y el líder de Itto-ryu, Kagehisa Anotsu, por Sota Fukushi. La película se construye sobre el combate con espada, pero no sobre una reconstrucción fiel de la esgrima japonesa: Itto-ryu y la escuela rival Mugai-ryu son escuelas inventadas para el manga, no tradiciones históricas. Según una reseña de Cinema Sentries, la película se sostiene sobre dos combates multitudinarios, uno al principio contra cien adversarios y otro al final contra unos 300 hombres. Samura, autor de la obra original, rechazó antes ofertas de Hollywood por las típicas adaptaciones occidentales y quedó satisfecho con la adaptación de Miike.

Artes marciales en la obra

Coreografía de combate

La coordinación de especialistas, según una reseña de Variety, la dirigieron Keiji Tsuji y Masayoshi Deguchi. Variety describe los combates como duros, con puñaladas y miembros volando por el aire, guiados por un estilo libre que se aparta conscientemente de la esgrima japonesa tradicional. Una reseña de los extras del disco, de Cinema Sentries, indica que los efectos se apoyan sobre todo en el trabajo práctico de los especialistas, y recoge cómo Takuya Kimura aconseja a Hana Sugisaki en sus escenas de lucha durante el rodaje. El combate multitudinario final se rodó en Kioto y fue la parte más exigente de la producción. No hemos encontrado en las fuentes ningún indicio de si los protagonistas practican realmente algún arte marcial.

Realidad y ficción

La esgrima de la película no tiene modelo en una escuela histórica concreta. Itto-ryu es en la obra original una escuela que admite cualquier técnica que lleve a la victoria y ocupa dojos ajenos; Mugai-ryu utiliza métodos despiadados y emplea a condenados a muerte al servicio del shogunato. Ambas son ficciones del manga y no deben confundirse con tradiciones reales de esgrima de nombre parecido. Al alejamiento de la realidad contribuye también el armamento, que Variety califica de extravagante: espadas gigantes de dos hojas, un hacha que recuerda a un yunque afilado, hojas en astas y en cadenas, y shuriken.

Personas y artes marciales

• Takashi MiikeDirección
• Takuya KimuraActor — como Manji· Koryu Bujutsu (interpreta el arte en el papel)
• Hana SugisakiActor — como Rin Asano· Koryu Bujutsu (interpreta el arte en el papel)
• Sota FukushiActor — como Kagehisa Anotsu· Koryu Bujutsu (interpreta el arte en el papel)
• Keiji TsujiCoordinación de especialistas
• Masayoshi DeguchiCoordinación de especialistas