Protección de datos

1. Quién es el responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es Petr Drahokoupil, n.º de identificación (IČ) 02245132, con domicilio en Ciolkovského 851/3, 161 00 Praha 6 – Ruzyně, Česká republika, correo electrónico info@impaku.com.

El responsable no ha designado un delegado de protección de datos; conforme al art. 37 del RGPD no está obligado a ello. Para cuestiones de protección de datos, diríjase a la dirección de correo indicada.

La presente información describe el tratamiento conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley n.º 110/2019 Rec., de tratamiento de datos personales.

2. Punto de partida

El sitio no tiene registro ni cuentas de usuario. No almacena nombres, direcciones de correo ni otros datos identificativos de los visitantes, no elabora perfiles y no vende datos a nadie.

Sin su consentimiento no se activa en el sitio ninguna medición analítica ni publicitaria.

3. Qué datos tratamos y con qué finalidad

a) Datos técnicos de la solicitud. En cada carga de página, la plataforma de alojamiento trata la dirección IP, el tipo y versión del navegador, la página de procedencia y la hora de la solicitud. Sirve para entregar la página, garantizar la seguridad y protegerse frente a abusos. La base jurídica es el interés legítimo en la explotación y la seguridad del sitio (art. 6.1.f) del RGPD).

b) Medición de audiencia. Utilizamos Google Analytics 4. Se tratan un identificador seudonimizado almacenado en cookies, las páginas visitadas, la ubicación aproximada a nivel de ciudad o región, el tipo de dispositivo, el idioma y la procedencia de la visita. La medición se activa únicamente tras su consentimiento; la base jurídica es el consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD en relación con el art. 89 de la Ley n.º 127/2005 Rec., de comunicaciones electrónicas). Puede retirar el consentimiento en cualquier momento.

c) Comunicación por correo electrónico. Si nos escribe, trataremos su dirección de correo y el contenido del mensaje para poder responder y atender su solicitud. La base jurídica es el interés legítimo en atender la comunicación (art. 6.1.f) del RGPD) y, en el caso de reclamaciones y quejas, el cumplimiento de una obligación legal.

El sitio no trata categorías especiales de datos personales ni trata conscientemente datos de menores.

4. Cookies y tecnologías similares

Antes de que otorgue su consentimiento solo se guarda su elección al respecto, y ello en el almacenamiento del navegador, no en una cookie. Ese dato no sale de su navegador.

Las cookies analíticas se instalan únicamente tras el consentimiento. El listado completo, con nombres y plazos de conservación, está en la página Cookies; allí puede además cambiar su elección en cualquier momento.

5. A quién comunicamos los datos

Los datos son tratados por los siguientes encargados, cada uno en virtud de un contrato de encargo de tratamiento:

• Vercel Inc. (EE. UU.): alojamiento y entrega del sitio. Trata los datos técnicos de la solicitud.
• Supabase: base de datos del contenido del sitio, ubicada en la Unión Europea (región eu-central-1, Fráncfort del Meno, Alemania). La base de datos contiene contenido enciclopédico, no datos de los visitantes.
• Google Ireland Limited (Irlanda): Google Analytics 4, únicamente tras el otorgamiento del consentimiento.

6. Transferencias fuera de la Unión Europea

Vercel Inc. y Google pueden tratar los datos también en Estados Unidos. La transferencia se ampara en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), de 10 de julio de 2023, complementada con cláusulas contractuales tipo conforme al art. 46 del RGPD.

La base de datos de contenido del sitio se almacena exclusivamente en la Unión Europea.

7. Durante cuánto tiempo conservamos los datos

• Registros técnicos de funcionamiento del alojamiento: a corto plazo, en la medida que determine la configuración del proveedor; por regla general, del orden de días a semanas.
• Datos de medición de audiencia: 14 meses como máximo desde la última actividad, tras los cuales Google Analytics los elimina automáticamente.
• Elección sobre el consentimiento de cookies: 12 meses en su navegador, tras los cuales volvemos a preguntar. Puede borrarla en cualquier momento eliminando los datos del sitio en su navegador.
• Comunicación por correo electrónico: mientras dure la tramitación y, después, durante el tiempo necesario para la defensa de reclamaciones jurídicas.

8. Sus derechos

En relación con sus datos personales, el RGPD le reconoce el derecho:

• de acceso a los datos y a obtener una copia de los datos tratados (art. 15),
• de rectificación de los datos inexactos (art. 16),
• de supresión (art. 17),
• a la limitación del tratamiento (art. 18),
• a la portabilidad de los datos (art. 20),
• a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 21),
• a retirar en cualquier momento el consentimiento otorgado, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada (art. 7.3).

9. Cómo ejercer sus derechos

Escriba a info@impaku.com. Responderemos sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes; en casos complejos el plazo puede prorrogarse dos meses más, de lo que le informaremos. El ejercicio de los derechos es gratuito.

El consentimiento para las cookies analíticas puede retirarlo sin necesidad de escribirnos, mediante el enlace «Configuración de cookies» del pie de cada página.

Dado que el sitio no almacena datos identificativos y la medición es seudonimizada, puede que no siempre podamos identificar al visitante; en tal caso podremos solicitarle información adicional conforme a los art. 11 y 12.6 del RGPD, o denegar la solicitud motivadamente.

10. Derecho a presentar una reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control. En la República Checa es el Úřad pro ochranu osobních údajů (autoridad checa de protección de datos), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

Si reside en otro Estado miembro, puede dirigirse a la autoridad de control de su país.

11. Decisiones automatizadas y seguridad

No realizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles con efectos jurídicos para los interesados.

El sitio funciona exclusivamente a través de conexión cifrada (HTTPS). Solo el titular tiene acceso a la administración del contenido y a los datos analíticos.

12. Menores de edad

El sitio es una enciclopedia pública sin registro y no recopila datos que permitan la identificación. En la República Checa, el consentimiento para el tratamiento de datos personales en relación con servicios de la sociedad de la información puede otorgarlo por sí sola una persona mayor de 15 años; a los menores de esa edad les recomendamos no otorgar el consentimiento para las cookies analíticas sin conocimiento de su representante legal.

13. Modificación de esta información

Podemos modificar esta información si cambia el alcance del tratamiento o las herramientas utilizadas. La versión vigente está siempre en esta página; la fecha de la última revisión figura bajo el título.