Oriental Heroes

Oriental Heroes (en chino 龍虎門, en cantonés Lùhng Fú Mùhn) es un manhua de Hong Kong, es decir, un cómic chino, cuyo autor es Tony Wong Yuk-long. Lo publicó por primera vez en 1970 con el título Little Rascals (小流氓, en cantonés Síu Làuh Màhn); más tarde apareció con el título 龍虎門, en inglés Oriental Heroes. No hemos podido documentar en las fuentes cuándo se produjo el cambio de nombre. Los personajes principales son tres jóvenes luchadores: Tiger Wong (王小虎), de dieciocho años, Little Dragon (王小龍), de veinte, y Gold Dragon (石黑龍), de dieciocho, al que Wikipedia presenta como de origen chino-ruso. No hemos encontrado en las fuentes qué artes marciales concretas emplean los personajes en la historia. La periodista Andrea Chen, del South China Morning Post, calificó a Tiger de «personaje de dibujos más popular de los años ochenta». Basada en el manhua se hizo la película Dragon Tiger Gate, de 2006, dirigida por Wilson Yip. Las escenas de lucha las coreografió Donnie Yen, que también actúa en ella junto a Nicholas Tse y Shawn Yue. La película lleva el mismo título chino que el cómic original.

Ediciones y traducciones

Según Wikipedia, la representación de la violencia en la serie está relacionada con la aprobación de la ley de Hong Kong sobre publicaciones indecentes de 1975. Según la misma fuente, Tony Wong Yuk-long reaccionó fundando el diario Sàng Bou (生報), con el que eludió las restricciones para el manhua; Oriental Heroes salía en su contraportada, antes de volver al formato puramente de cómic. No hemos podido documentar una prohibición directa de la propia serie. Wikipedia cita como editora a Jade Dynasty, aunque según ella Tony Wong fundó Jademan Holdings solo en 1971, un año después de la primera publicación. No hemos encontrado en las fuentes la relación entre ambas empresas ni la revista en la que la serie apareció por primera vez.

Personas y artes marciales

• Tony Wong Yuk-longAutor