ImpakuImpaku

Mok Kwai-lan

莫桂蘭

Chinesische Meisterin der Stile Hung Gar und Mok Gar (1891/1892–1982), Dit-Da-Heilerin und Ehefrau von Wong Fei-hung, die seinen Stil in Hongkong lehrte.

Auf einen Blick

Geburtsdatum1892
Sterbedatum3.11.1982
HerkunftslandChinaChina
BerufKaufmann, Arzt
Auch bekannt alsMok Kwei-lan, Madam Mok

Biografie

Mok Kwai-lan war eine chinesische Meisterin der Stile Hung Gar und Mok Gar, Heilerin des Dit Da und die Ehefrau von Wong Fei-hung. Jahr und Ort ihrer Geburt weichen in den Quellen voneinander ab. Die englische Wikipedia nennt ohne Beleg den 15. Oktober 1892 und Nanhai, das Hongkonger Portal HK01 das Jahr 1891 und Gaoyao in der Provinz Guangdong. Sie starb am 3. November 1982 in Hongkong im Alter von 90 Jahren.

Mok Gar und die Heilung von Verletzungen lehrte sie in der Kindheit heimlich ihr Onkel. Die Heilausbildung schloss sie nach dem Blog Chinese Martial Studies um 1908 ab, nach Wikipedia im Jahr 1906. Wong Fei-hung heiratete sie nach Chinese Martial Studies 1911, Wikipedia mit Verweis auf HK01 nennt 1915. Die Verbindung wurde formal als Konkubinenverhältnis geführt. Von ihrem Mann lernte sie die Formen des Hung-Stils, darunter die Tiger-und-Kranich-Form und die Eisendrahtform, sowie den Löwentanz.

Nach Hongkong zog sie 1936 nach HK01 und Wikipedia, nach Chinese Martial Studies schon Anfang der dreißiger Jahre. In den Jahren 1944–1969 wirkte sie in der Wong Fei-hung National Art Society in Wanchai und danach im Wong Fei-hung Physical Fitness Institute. Im Jahr 1970 trat sie im Fernsehen auf, und Mitte der siebziger Jahre gab sie dem Magazin Real Kung Fu ein Interview. Ihr Nachfolger ist Lee Chan-wo, geboren 1939.

Frühe Jahre

Jahr und Ort der Geburt weichen in den Quellen voneinander ab. Die englische Wikipedia nennt den 15. Oktober 1892 und Nanhai in der Provinz Guangdong, belegt das Datum aber durch nichts. Das Hongkonger Portal HK01 nennt das Jahr 1891 und Gaoyao, der Blog Chinese Martial Studies das Dorf Kao-Yao in den neunziger Jahren des 19. Jahrhunderts. Auch die Schilderung der Kindheit weicht ab. Nach Chinese Martial Studies wurde sie als kleines Kind einem kinderlosen Onkel gegeben, der sie formell adoptierte, obwohl ihre Eltern lebten. Nach HK01 wurde sie zur Waise und von Onkeln aufgezogen, die in Guangzhou eine Kampfschule hatten.

Ausbildung und Lehrer

Der Onkel lehrte sie heimlich, entgegen dem Widerstand der Tante, den Stil Mok Gar und die Heilung von Knochen und Verletzungen. Den Namen des Onkels hält der Autor von Chinese Martial Studies für unbelegt. Die Heilausbildung schloss sie nach Chinese Martial Studies um 1908 ab, die englische Wikipedia nennt ohne Beleg das Jahr 1906. Von Wong Fei-hung lernte sie nach HK01, das sich auf die Erzählung von Lee Chan-wo stützt, die Formen des Hung-Stils, darunter die doppelte Tiger-und-Kranich-Form und die Eisendrahtform, sowie den Löwentanz.

Beitrag und Neuerungen

Das Jahr der Eheschließung weicht in den Quellen voneinander ab. Chinese Martial Studies nennt einen Heiratsantrag 1909 und die Hochzeit 1911, die englische Wikipedia mit Verweis auf einen Artikel von HK01 aus dem Jahr 2017 das Jahr 1915, als Wong 68 und sie 23 Jahre alt war. In die Verbindung trat sie als Konkubine ein, weil Wong glaubte, seinen Frauen verhängnisvoll zu sein. Wong starb 1925. Nach Hongkong zog sie 1936 nach HK01 und Wikipedia, nach Chinese Martial Studies schon Anfang der dreißiger Jahre. Wikipedia gibt an, sie habe dort eine Dit-Da-Klinik eröffnet und Po Chi Lam neu gegründet, diese Behauptung hat aber keinen Beleg. In den Jahren 1944–1969 wirkte sie in der Wong Fei-hung National Art Society in der Gloucester Road in Wanchai und danach im Wong Fei-hung Physical Fitness Institute, das um 1980 schloss.

Legenden und belegte Fakten

Eine verbreitete Geschichte erzählt, beim Löwentanz 1911 sei sie vom Schuh von Wong Fei-hung getroffen worden. Nach Wikipedia, die das Interview mit Andre Lam zitiert, erwähnte sie das selbst nicht und sagte, Wong sei ein Freund ihres Onkels gewesen und habe um ihre Hand angehalten. HK01 gibt die Geschichte mit Vorbehalt wieder. Die Behauptungen über eine tödliche Berührung und über Leichtigkeit dank Qigong, die im Interview fielen, hält der Autor von Chinese Martial Studies für romantisierte Mythen. Die Angabe, sie habe die erste weibliche Löwentanzgruppe im Perlflussdelta geleitet, nennt er nur als Vermutung.

Vermächtnis

Im Jahr 1970 trat sie im Alter von 78 Jahren in der Fernsehsendung Huanle jinxiao mit der Eisendrahtform auf. Ein Interview mit ihr erschien im Magazin Real Kung Fu, Jahrgang 1, Nummer 7, und führte es Andre Lam. Chinese Martial Studies nennt das Jahr 1976, Wikipedia 1975. Sie starb am 3. November 1982 in Hongkong im Alter von 90 Jahren, übereinstimmend nach HK01, Chinese Martial Studies und Wikipedia. Eigene Kinder hatte sie nicht und kümmerte sich um die Kinder von Wong. Ihr Nachfolger ist Lee Chan-wo, geboren 1939. Nach HK01 war er ihr Adoptivsohn, nach Chinese Martial Studies der Ehemann ihrer Enkelin.

Assoziierte Kampfkünste

Hung GarMeister→

Südchinesischer Kung-Fu-Stil mit tiefen Ständen und dem Symbol von Tiger und Kranich. Die belegte Linie beginnt im 19. Jahrhundert bei Wong Kei-ying und Wong Fei-hung.

Mok GarMeister→

Südchinesischer Familienstil aus Guangdong mit enger Handarbeit und vielen Tritten. Seit 2021 im nationalen Verzeichnis des immateriellen Erbes der VR China.