Vagabond

Vagabond (バガボンド) ist ein japanischer Manga von Takehiko Inoue, der sowohl Autor als auch Zeichner ist. Er erschien erstmals am 3. September 1998 im Seinen-Magazin Morning des Verlags Kodansha. Vorlage ist Eiji Yoshikawas Roman Musashi. Der Manga erzählt eine fiktionalisierte Geschichte vom Leben des Schwertkämpfers Miyamoto Musashi. Inoue versteht seinen Helden als Ronin, der nach den Worten des Autors einen „einzigartigeren Weg“ geht als das Bushido. Es handelt sich also nicht um eine Biografie, sondern um eine freie künstlerische Bearbeitung einer Figur, die auf Yoshikawas Roman beruht und nicht unmittelbar auf historischen Quellen über Musashi. Beim Zeichnen der Kämpfe vermeidet Inoue laut der englischen Wikipedia die üblichen Abkürzungen des Actionzeichnens und bemüht sich um ein glaubwürdiges Bild des menschlichen Körpers im Schwertkampf. Rezensenten, die dieselbe Quelle zitiert, lobten die realistische Darstellung von Gewalt. Der Manga erhielt den Kodansha-Manga-Preis in der allgemeinen Kategorie (2000), den Großen Preis für Manga beim Japan Media Arts Festival (2000) und den Großen Preis des Osamu-Tezuka-Kulturpreises (2002).

Wirklichkeit und Fiktion

Laut englischer Wikipedia verwendet Inoue keine Geschwindigkeitslinien, mit denen Actionmanga Bewegung gewöhnlich andeuten, und stützt sich beim Zeichnen der Kämpfe auf sein eigenes Verständnis der Funktionsweise des menschlichen Körpers. Laut derselben Quelle will er Leben und Tod darstellen, nicht Musashis „erleuchteten Zustand“, und zeigt ihn als Ronin, der abseits gefestigter Vorstellungen vom Bushido seinen eigenen Weg sucht. Auch bei weiteren Figuren weicht der Manga von den traditionellen Erzählungen über Musashi ab. Laut japanischer Wikipedia ist etwa Sasaki Kojiro gehörlos dargestellt. Es handelt sich um eine künstlerische Bearbeitung der Figur des Schwertkämpfers, nicht um eine historische Analyse seines Lebens oder eine Erläuterung der Schwertkampftechnik.

Personen und Kampfkünste

• Miyamoto Musashireale Person, von der das Werk handelt — als Miyamoto Musashi
• Takehiko InoueAutor
• Eiji YoshikawaAutor

Auszeichnungen

• Gewonnen · Kodansha Manga Award, general category (2000)
• Gewonnen · Japan Media Arts Festival, Manga Grand Prize (2000)
• Gewonnen · Tezuka Osamu Cultural Prize, Grand Prize (2002)

Angaben

Zielgruppe

Seinen

Erstveröffentlichung / Erstausstrahlung

Morning (Kodansha)