Atama
頭
Japanisch für Kopf. Als Ziel gehört er zur oberen Stufe jodan. Der Kopfstoß heißt zutsuki, mit demselben Zeichen, gelesen als zu.
Auf einen Blick
BegriffstypAnatomie, Zonen und Trefferflächen
SpracheJapanisch
FormSubstantiv
Aussprache[a-ta-ma]
Alternative NamenKopf
Lesungen und Umschriften
Lesung (Kana)あたま
Hepburn-Umschriftatama
Wortanalyse
頭atamaKopf
Definition
Atama (頭) bedeutet Kopf. In der Beschreibung von Techniken gehört der Kopf zur oberen Stufe jodan, auf die zum Beispiel der Tritt jodan mawashi geri zielt. Dasselbe Zeichen wird in Zusammensetzungen auch zu oder to gelesen. Der Kopfstoß heißt japanisch zutsuki (頭突き), wörtlich „Stoß mit dem Kopf“. Im Wettkampfkarate ist er verboten, im Kyokushin und nach vielen anderen Regeln ebenfalls.