Po Pai Jeung
抱牌掌
Doslova: dlaně držící štít
Další názvy: Bao Pao Jeung
Úder dvěma dlaněmi z Wing Chun, který se stáčí kolem soupeřovy paže a má vlastní sekci ve cvičení na dřevěném panáku.
Základní informace
Katy obsahující tuto techniku
Popis techniky
Po Pai Jeung (抱牌掌), také Bao Pao Jeung, je úder dvěma dlaněmi ve Wing Chun. Jeden z glosářů Wing Chun ho překládá jako ruce držící štít nebo dlaně prorážející řadu a popisuje ho jako dvě dlaně, které se pohybují po jedné linii a stáčejí se kolem soupeřovy paže. Provedení může být svislé, vodorovné i šikmé. Technika slouží k obtočení do prázdného úhlu a odtlačení soupeře. Váže se na cvičení s dřevěným panákem (Muk Yan Jong), v němž má vlastní sekci: ruce se nejprve rolují kolem dřevěných paží panáka a potom následuje úder Po Pai Jeung do jeho trupu, prováděný z více úhlů i s krokováním v kruhu kolem panáka. Týž glosář ji spojuje s rolujícíma rukama Kwan Sau, nejde tedy o samostatný nezávislý pohyb. Podle tradiční legendy vzniklo cvičení na dřevěném panáku sloučením 108 samostatných panáků ze Shaolinského kláštera do jednoho, což se přičítá jeptišce Ng Mui; moderní nástěnnou verzi panáka navrhl v Hongkongu Ip Man. Pod podobným čtením se uvádí i odlišný termín Po Pai Sao (破排手), zapisovaný jinými znaky.