Uwagi
上着
Kabátek cvičebního oděvu keikogi. Zavinuje se levým dílem přes pravý a drží ho pásek obi. V judu je z těžké látky, aby vydržel úchopy.
Základní informace
Typ pojmuOděv
Jazykjaponština
Formapojmenování
Výslovnost[u-wa-gi]
Alternativní názvykabátek
Čtení a přepisy
Čtení (kana)うわぎ
Hepburnův přepisuwagi
Česká transkripceuwagi
Rozbor slova
上uwanahoře, svrchní
着gioděv
Definice
Uwagi (上着) znamená „svrchní oděv“: ue je nahoře, gi oděv. V bojových uměních jde o kabátek cvičebního oděvu keikogi, který se nosí s kalhotami zubon a páskem obi. Zavinuje se vždy levým dílem přes pravý, opačné zavinutí se v Japonsku používá jen u oděvu zemřelých. Podle umění se uwagi liší materiálem. V judu a brazilském jiu-jitsu je z těžké, zpevněné bavlny s vyztuženým límcem, protože se za něj chytá a táhne. V karate je kabátek lehčí, protože se v něm nebojuje o úchop.