Sifu
師父
Oslovení učitele v čínských bojových uměních. Kantonsky sifu, mandarínsky shifu. Znaky 師父 znamenají „učitel otec“.
Základní informace
Typ pojmuTitul a hodnost
Jazykčínština
Formapojmenování
Výslovnost[ši-fu]
Alternativní názvymistr, učitel
Čtení a přepisy
Pinyinshīfu
Jyutping (kantonsky)si1 fu6
Česká transkripceš'-fu
Rozbor slova
師shī / siučitel
父fù / fuotec
Definice
Sifu (師父) je kantonské čtení, mandarínsky se čte shifu. Znaky znamenají „učitel“ a „otec“. Vyjadřují, že vztah mistra a žáka se v tradičních čínských školách chápal jako rodinný. Žák vstupoval do rodu školy, mistr za něj nesl odpovědnost a žáci téhož mistra se oslovovali jako bratři a sestry. Stejně se vyslovuje i zápis 師傅, „učitel a vychovatel“, kterým se v Číně uctivě oslovuje každý zkušený řemeslník nebo odborník. V bojových uměních se obvykle píše 師父. Rodinnou hierarchii doplňují oslovení sigung pro mistrova učitele a sihing a sidai pro starší a mladší spolužáky.