Kamaete
構えて
Povel „zaujměte střeh“. V karate jím trenér nebo rozhodčí vyzývá cvičence, aby přešli do bojového postavení kamae.
Základní informace
Typ pojmuPovel a signál
Jazykjaponština
Formapovel (rozkaz)
Výslovnost[ka-ma-e-te]
Alternativní názvydo střehu
Čtení a přepisy
Čtení (kana)かまえて
Hepburnův přepiskamaete
Česká transkripcekamaete
Rozbor slova
Definice
Kamaete (構えて) je rozkazovací tvar slovesa kamaeru, zaujmout postavení, a znamená „zaujměte střeh“. V karate a dalších japonských uměních je to povel, na který cvičenci přejdou z výchozího postoje do bojového postavení kamae, například před cvičením kumite nebo před sérií technik v kihon. Povel souvisí s podstatným jménem kamae, střeh, ze kterého vychází. Po kamaete obvykle následuje povel hajime, začněte.