ImpakuImpaku

Sabeom

사범

Korejský titul instruktora bojových umění. Oslovuje se zdvořile sabeomnim. Píše se stejnými znaky jako japonský shihan.

Základní informace

Typ pojmuTitul a hodnost
Jazykkorejština
Formapojmenování
Výslovnost[sa-bom]
Alternativní názvyinstruktor, mistr
Čtení a přepisy
Revidovaná romanizacesabeom
McCune–Reischauersabŏm
Česká transkripcesabom

Rozbor slova

師 (사)saučitel
範 (범)beomvzor

Definice

Sabeom (사범, 師範) znamená instruktor nebo mistr. Píše se stejnými čínskými znaky jako japonské shihan, v korejských bojových uměních ale označuje běžného instruktora, ne čestný titul vysokého mistra. Ke slovu se při oslovení připojuje zdvořilá přípona -nim, proto cvičenci říkají sabeomnim. V dojangu je nad sabeomem obvykle kwanjang, vedoucí celé školy. Podmínky pro titul, například minimální dan nebo instruktorský kurz, určuje každá organizace sama.

Vztahy k dalším pojmům

Obdoba v jiném umění

Sensei先生

Japonské oslovení učitele, doslova „ten, kdo se narodil dříve“. V dojo patří vedoucímu tréninku, v Japonsku i lékaři či advokátovi.

Často se plete s

Shihan師範

Čestný titul vysoce postaveného učitele. Doslova „vzorný učitel“. Kdo a za jakých podmínek ho dostává, určuje každá organizace jinak.

Propojená bojová umění

Taekwondo