ImpakuImpaku

Rei

礼

Úklona a obecně úcta v japonských bojových uměních. Uklání se ve stoje (ritsurei) i v kleku (zarei) při vstupu do dojo, k partnerovi a k učiteli.

Základní informace

Typ pojmuEtiketa a ceremonie
Jazykjaponština
Formapojmenování
Výslovnost[rej]
Alternativní názvyúklona, úcta
Čtení a přepisy
Čtení (kana)れい
Hepburnův přepisrei
Česká transkripcerei

Rozbor slova

礼reiúcta, zdvořilost, úklona

Definice

Rei (礼) znamená úcta, zdvořilost i úklona. V japonských bojových uměních je úklona základním gestem etikety a provází celý trénink: při vstupu do dojo a odchodu z něj, na začátku a konci tréninku směrem k učiteli a k čelní stěně, před cvičením s partnerem i po něm. Rozlišují se dva druhy úklony. Ritsurei je úklona ve stoje, zarei úklona v kleku seiza, kdy cvičenec položí ruce před sebe na zem. Úklona se obvykle provádí na povel „rei“. Z téhož znaku vycházejí slova reiho a reigi, pravidla zdvořilosti v dojo.

Vztahy k dalším pojmům

Nadřazený pojem

Reiho礼法

Soubor pravidel slušného chování, doslova „zákon úcty“. V bojových uměních upravuje úklony, sezení, oblékání i zacházení se zbraní.

Obdoba v jiném umění

Gyeongnye경례

Korejský povel „pozdrav“ nebo „úklona“. V taekwondu následuje po povelu charyeot na začátku a konci tréninku, zápasu i cvičení.

Viz též

Seiza正座

Formální japonský sed na patách, doslova „správné sezení“. V dojo se v něm uklání, medituje a cvičí iaido i část aikida.

Gassho合掌

Pozdrav se spojenými dlaněmi před hrudí, převzatý z buddhismu. V Shorinji Kempu nahrazuje běžnou úklonu.

Osu押忍

Zvolání, které v Kyokushinu, části karate a v BJJ nahrazuje pozdrav i odpověď „rozumím“. Znaky 押忍 znamenají tlačit a vydržet.

Reiho礼法

Soubor pravidel slušného chování, doslova „zákon úcty“. V bojových uměních upravuje úklony, sezení, oblékání i zacházení se zbraní.

Dojo道場

Sál, kde se cvičí japonská bojová umění. Doslova „místo cesty“, s vlastní etiketou, úklidem a pevně daným uspořádáním prostoru.