Kanegawa no Nicho Kama

Základní informace

O katě

Kanegawa no Nicho Kama je kata okinawského kobudo pro dvojici srpů kama, které cvičenec drží současně v obou rukou. Spolek Ryukyu Kobujutsu Hozon Shinkokai ji vede mezi třemi dochovanými katami se srpy, a to ve dvou podobách: malé Kanigawa no Nichogama (Sho) a velké Kanigawa no Nichogama (Dai). Třetí je Tozan no Nichogama. Kama je podle spolku jediná zbraň jeho systému, která má ostří. Pohyby se srpy podle něj v sobě nesou techniky známé z karate: kuri-de, kake-de a techniku loktem hiji-ate. Počet pohybů, tvar embusenu ani to, čím se malá a velká verze liší, se nám v pramenech doložit nepodařilo. Podle stránek spolku ho Taira Shinken založil v roce 1940 po návratu na Okinawu, anglická Wikipedie klade založení až do doby po druhé světové válce. Taira sbíral kata zbraní roztroušená po ostrovech, sestavil z nich soubor 42 kat pro osm zbraní a všechna předal svému žákovi Gansho Inouemu. Kata je dnes zapsaná i na oficiálním seznamu kobudo kat WUKF, v oddílu srpů jako Kingawa (Kanegawa) no Nicho Gama Sho/Dai.

Kata v jednotlivých stylech

Význam názvu

Japonský zápis 鐘川の二丁鎌 uvádí spolek Ryukyu Kobujutsu Hozon Shinkokai na svém japonském webu. Podle ryukyu-kobujutsu.org vyjadřuje slovo nichogama dvojici srpů: 二 (ni) znamená dva, 丁 (cho) je počítací slovo a 鎌 (gama, kama) srp. Znaky 鐘川 tvoří jméno Kanegawa, které se přepisuje také jako Kanigawa; seznam WUKF používá tvar Kingawa. Alan Godshaw ve svém slovníku kat uvádí i čtení Kanigawa nu Nichogama a název překládá jako Kanigawovy dva srpy.

Autor a historie

Podle ryukyu-kobujutsu.org nese kata jméno Gimu Kanigawy (Kanegawy), uznávaného znalce boje se srpy. Taira Shinken se podle usadojo.com se zbraněmi poprvé setkal u svého dědečka Kanegawy Gimua, i když podle některých pramenů ho ke kobudo přivedl někdo jiný. Blog Isshin – Concentration the Art s odkazem na publikaci spolku z roku 1977 píše, že ho dědeček, zde Kanegawa Gibu, učil zacházet se dvěma srpy nichogama, ale také se suruchin, tekko a se štítem a krátkým kopím tinbe a rochin. Domníváme se, že jde o téhož muže, po němž je kata pojmenovaná, protože se shoduje jméno i zbraň; výslovné spojení obou zpráv jsme ale v pramenech nenašli.

Rozdíly mezi styly

Anglická Wikipedie u Matayoshi Kobudo uvádí jako jedinou katu se srpy Kama Nu Ti; Kanegawa no Nicho Kama se nám v této linii doložit nepodařilo. Doma je v Ryukyu Kobudo, větvi, kterou podle Wikipedie systematizoval Taira Shinken a jejíž spolek Hozon Shinkokai vede malou i velkou verzi. Obě verze, Sho i Dai, uvádí i seznam kobudo kat WUKF.

Soutěžní zařazení

• WUKF (Světová unie federací karatedo) – Okinawské Kobudo — Oficiální seznam kat ↗