Chatan Yara no Sai

Základní informace

O katě

Chatan Yara no Sai je kata okinawského kobudo se zbraní sai. Nese jméno Chatan Yary, bojovníka z vesnice Chatan, kterému ji anglická Wikipedie připisuje. Tam uvedeným zdrojem je však jen rozhovor s představitelkou americké pobočky Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai, a proto autorství bereme jako tradici, ne jako doložený fakt. Japonská Wikipedie ji řadí mezi sai katy linie Taira Shinkena a okinawský svaz pro podporu tradičního karate (odks.jp) ji vede v přehledu kat tradičního okinawského kobudo. Japonské dojo Bushukan, které se touto linií zabývá, píše, že má mnoho shodných úseků s Tsuken Shitahaku no Sai a Tawada no Sai a že se v ní bodá převážně obráceným úchopem, s palcem opřeným o boční rameno zbraně a rukojetí vpřed. Do Isshin-ryu ji přinesl Tatsuo Shimabuku z výuky u Tairy. O této verzi anglická Wikipedie píše, že velkou většinu útočných pohybů tvoří švihové údery a že kata rozvíjí švihový pohyb celého těla. Na oficiálním seznamu kobudo kat WUKF stojí ve sloupci Sai jako Chatanyara no Sai. Počet pohybů se nám v pramenech doložit nepodařilo.

Kata v jednotlivých stylech

Význam názvu

Jméno má tři části: Chatan (北谷) je vesnice na Okinawě, Yara (屋良) jméno bojovníka, který z ní podle anglické Wikipedie pocházel, a sai (釵) název zbraně. Svaz odks.jp uvádí okinawské čtení チャタンヤラヌサイ, v němž místo japonského no zní nu. Dojo Ryuseikai k sai katám vysvětluje, že nesou jméno bojovníka, který je vytvořil, a kraje, odkud pocházel.

Autor a historie

Anglická Wikipedie uvádí, že Chatan Yara žil v letech 1668–1756 a že ho rodiče ve dvanácti letech poslali do Číny, kde se u učitele jménem Wong Chung-Yoh naučil zacházet s holí bo a se sai. Vedle této katy mu připisuje také Chatan Yara no Kon a Chatan Yara Kusanku a jeho synovi, zvanému Yara Guwa, katu Yara Guwa no Tonfa. Autorství opírá o rozhovor s Devorah Dometrich, prezidentkou Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai USA; nezávislý pramen, který by je potvrdil, se nám najít nepodařilo. Podle japonské Wikipedie se Taira Shinken učil kobudo u Yabiku Modena a v roce 1940 založil sdružení pro jeho uchování. Anglická Wikipedie klade založení Ryukyu Kobudo Hozon Shinkokai až do doby po druhé světové válce.

Rozdíly mezi styly

Japonská Wikipedie řadí Chatan Yara no Sai mezi osm sai kat linie Taira Shinkena, vedle Tsuken Shitahaku no Sai, Hamahiga no Sai nebo Tawada no Sai. V Isshin-ryu je to druhá sai kata; první je Kusanku Sai, kterou podle anglické Wikipedie sestavil sám Shimabuku. Mezi sai katami Matayoshi Kobudo, jimiž jsou Nicho Sai, Sancho Sai a Shinbaru no Sai, ji anglická Wikipedie neuvádí. Oficiální seznam kobudo kat WUKF vede vedle Chatanyara no Sai zvlášť i Toyei (Chatanyara Sho) no Sai; v čem se obě liší, jsme v pramenech nenašli. Dojo Bushukan navíc upozorňuje, že knihy dvou Tairových žáků, Inoue Motokatsu a Sakagami Ryusho, zachycují tytéž katy s dosti odlišnými pohyby.

Bunkai – aplikace

Americké dojo Dynamic Martial Arts v Sioux Falls, které vedle karate Shorin-ryu vyučuje i kobudo, v textu Hanshiho George Alexandra popisuje zvláštní obranu: ke konci katy cvičenec předstírá ústup nebo útěk, pak se otočí, okamžitě kryje a odpovídá dvojitým úderem. Týž text zmiňuje i skrytý pohyb, při němž se z pasu vytáhne třetí sai a hodí se soupeři do nohy, aby ji přibil k zemi. Jde o popis jediného dojo; jiný pramen, který by tento výklad potvrdil, ani podrobný rozbor aplikací od okinawských učitelů linie Tairy se nám najít nepodařilo.

Soutěžní zařazení

• WUKF (Světová unie federací karatedo) – Okinawské Kobudo — Oficiální seznam kat ↗