Zátah: Vykoupení

The Raid (v české distribuci Zátah: Vykoupení, indonésky Serbuan Maut) je indonéský akční film velšského režiséra Garetha Evanse. Světovou premiéru měl 8. září 2011 na filmovém festivalu v Torontu, do indonéských kin se dostal v březnu 2012. V USA vyšel pod názvem The Raid: Redemption, protože distributor Sony Pictures Classics nezískal práva na samotný název The Raid. Zásahová jednotka indonéské policie provede razii v jakartském činžáku, který ovládá nemilosrdný drogový boss, a uvnitř se ocitne obklíčená zločinci. Děj se odehrává v jediném obytném paneláku v jakartském slumu. Bojovou páteří filmu je indonéský pencak silat. Souboje navrhli Iko Uwais, který hraje policistu Ramu, a Yayan Ruhian, představitel postavy Mad Dog. Stejná dvojice připravila boje už pro Evansův předchozí film Merantau. Evans se s Uwaisem seznámil při natáčení dokumentu o pencak silat. Boj zblízka se ve filmu střídá se střelbou, pro kterou hlavní herci prošli vojenským výcvikem s indonéskou jednotkou KOPASKA. Film vznikl s rozpočtem kolem 1,1 milionu dolarů. Na festivalu v Torontu získal cenu diváků v sekci Midnight Madness a kritik Peter Bradshaw mu v deníku The Guardian udělil plných pět hvězd z pěti. V roce 2014 na něj navázalo pokračování The Raid 2.

Bojová umění v díle

Vznik

Evans původně připravoval jiný projekt, vězeňský gangsterský film Berandal s Iko Uwaisem, Yayanem Ruhianem a zahraničními bojovými hvězdami. Natočil k němu teaser, ale zhruba po roce a půl ho kvůli nedostatku peněz odložil a nápad přepracoval na jednodušší příběh s menším rozpočtem, z něhož vznikl Serbuan Maut. S Uwaisem se Evans seznámil při natáčení dokumentu o pencak silat. Uwais tehdy pracoval jako kurýr telefonní společnosti v Jakartě; na doporučení Evansovy manželky ho režisér obsadil do filmu Merantau a poté do The Raid. Natáčelo se na kameru Panasonic AF100. Vzniklo asi 120 minut záběrů, které Evans, sám i střihač filmu, sestříhal na zhruba 101 minut. Název Berandal nakonec dostalo indonéské vydání pokračování The Raid 2 z roku 2014.

Bojová choreografie

Bojové scény navrhli Iko Uwais a Yayan Ruhian, kteří spolu pracovali už na filmu Merantau; podle indonéské Wikipedie k nim nápady přidával i režisér Gareth Evans. Předprodukce včetně dokončení scénáře a práce na choreografii trvala podle anglických pramenů asi čtyři měsíce, indonéské uvádějí tři. Klíčoví herci absolvovali vojenský výcvik s jednotkou KOPASKA, kde se učili zacházet se zbraněmi a strategicky útočit i se bránit. Střelné zbraně ve filmu byly airsoftové repliky, záblesky a nábojnice doplnila postprodukce. V obsazení jsou i další lidé s bojovou průpravou: Joe Taslim, představitel Jaky, je bývalý judistický šampion, a Eka Rahmadia z kaskadérské skupiny Piranha Stunt Team, který hraje postavu Dagu, cvičí taekwondo.

Lidé a bojová umění

• Gareth EvansRežie
• Iko UwaisChoreografie soubojů· Pencak Silat (umění skutečně cvičí)
• Yayan RuhianChoreografie soubojů· Pencak Silat (umění skutečně cvičí)
• Iko UwaisHerec — jako Rama· Pencak Silat (umění skutečně cvičí)
• Yayan RuhianHerec — jako Mad Dog· Pencak Silat (umění skutečně cvičí)
• Eka RahmadiaKoordinace kaskadérů· Taekwondo (umění skutečně cvičí)

Ocenění

• Cena · Toronto International Film Festival, Midnight Madness People's Choice Award (2011)

Série