Traité
The Use of the Broad Sword (Thomas Page, 1746)
Titre original: The Use of the Broad Sword
1746Royaume-UniManuel pratique
Traité anglais de Thomas Page, de Norwich, de 1746 sur le combat à l'épée large écossaise à garde en panier, réparti en cinq leçons progressives.
The Use of the Broad Sword est un traité anglais imprimé de Thomas Page, de Norwich, publié à Norwich en 1746. Le titre complet promet de montrer « the true method of fighting with that weapon, as it is now in use among the highlanders », c'est-à-dire le combat à l'épée large tel que le pratiquaient alors les Highlanders écossais. Selon le texte numérisé, la dédicace signée T. Page est adressée à John Lord Hobart, lord-lieutenant du comté de Norfolk. Le livre est rédigé comme un manuel. Il explique d'abord les termes techniques, puis conduit le lecteur à travers cinq leçons, du jeu simple avec les gardes de base à d'autres gardes et mouvements. Après les leçons viennent des parties distinctes sur la fente, le tempo, le coup à la jambe et le désarmement, quatre exemples d'exercice libre (loose playing) et ce que l'on nomme les finesses, dont un procédé appelé Gormon's Throw. L'exposé se termine par une partie intitulée The Highlanders Method, qui revient à la promesse du titre de décrire le combat des Highlanders. Selon l'exemplaire numérisé, l'imprimé compte 51 pages.
Arts martiaux dans l’œuvre
Contenu
Le glossaire d'introduction explique les termes Guard, To Change the Guards, The Outside, The Inside, The Line, A Throw, To Cover, To Swob, To Advance, Retreating, To Recover, To Lunge, To Spring Off, To Judge a Distance, To Time, To Bear, The Fort, The Foible, An Opening, To Circulate a The Bout. La première leçon (Lesson the First) enseigne le jeu simple avec les gardes de base. La deuxième ajoute la garde Hanging et St. George's Guard. Vient ensuite l'esquive The Slip, puis les troisième, quatrième et cinquième leçons. D'autres parties portent les titres Lunge, Bearing, Battering, Timing, Cutting the Leg et The Disarm. L'exercice libre (Loose Playing) est présenté en quatre exemples, suivis de Finesses, Gormon's Throw et The Highlanders Method.
Genèse
Le traité a été imprimé à Norwich en 1746, l'année MDCCXLVI figurant sur le feuillet de titre. L'auteur est indiqué sur le titre comme Thomas Page de Norwich, et la dédicace est signée T. Page. Selon le texte numérisé, la dédicace est destinée à Lord Hobart, lord-lieutenant du comté de Norfolk. Page y écrit vouloir rendre l'épée large utile à ses concitoyens et à l'Artillery Company, selon ses mots « Useful as well as Ornamental ». L'exemplaire conservé est accessible sous forme de numérisation d'un microfilm dans la collection The Eighteenth Century. Nous n'avons pas pu établir quelle bibliothèque conserve l'original.
Personnes et arts martiaux
- John Lord HobartCommanditaire
Données
- Forme
- Imprimé
- Numérisation de la bibliothèque
- archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-use-of-the-broad-swo_…
Éditions
- 1746 · EN · The Use of the Broad Sword · 51 p.
Autres titres
- The use of the broad sword. In which is shown, the true method of fighting with that weapon, as it is now in use among the highlanders (Autre titre, GB)