Codex Speyer (MS M.I.29)

Le Codex Speyer est un manuscrit allemand d'escrime que le scribe Hans von Speyer a compilé en 1491. Il est conservé à l'Universitätsbibliothek Salzburg sous la cote MS M.I.29. Le scribe est probablement né au milieu du XVe siècle près de Speyer. Un homme du même nom a pu aider vers 1455 à l'écriture de la Bible de Gutenberg à 42 lignes, mais il ne s'agit pas forcément de la même personne. Le manuscrit compte 158 feuillets de papier de 157 × 214 mm dans une reliure moderne, écrits recto verso à l'encre rouge et noire en haut allemand moderne précoce. C'est une compilation de traités de la tradition de Liechtenauer. Il s'ouvre sur le récital de Martin Syber consacré à l'épée longue (feuillets 1r–2v) et sur la terminologie de l'épée et du messer de Magister Andreas (5r–7r). Suivent la glose de Lew sur Liechtenauer avec Sigmund Ringeck (10r–44r), la glose de Lecküchner sur le messer (46r–117r) et la lutte d'Otto Jud (119r–126v). Après le récital de Liechtenauer sur l'épée courte (129r–130r) viennent l'épée courte de Martin Huntsfeld (130r–136v) et celle d'Andreas Liegnitzer (137r–141r). Le volume se termine par la glose de Lew sur le combat à cheval (143r–158r). C'est le premier manuscrit conservé qui contienne des œuvres de Martin Syber et de Hans Lecküchner. En 1665, les chanoines de Berchtesgaden y ont porté une note de propriété, Ecclesiae Berchtolsgadensis Can Reg. L'édition Pieces of Ringeck: The Definitive Edition, que Michael Chidester et Dierk Hagedorn ont préparée en 2024, se rattache au manuscrit.

Arts martiaux dans l’œuvre

Contenu

Les dix sections du volume couvrent cinq domaines de l'enseignement de Liechtenauer. La plus étendue est la glose de Lecküchner sur le messer, aux feuillets 46r–117r. Pas moins de trois textes relèvent de l'épée longue : le récital de Syber, la terminologie de Magister Andreas, qui nomme aussi des éléments du combat au messer, et la glose de Lew sur Liechtenauer avec des insertions de Sigmund Ringeck. L'épée courte apparaît dans trois sections consécutives, du récital de Liechtenauer au texte d'Andreas Liegnitzer en passant par l'exposé de Martin Huntsfeld. La lutte est représentée par la section d'Otto Jud et le combat à cheval par la seconde glose de Lew, qui clôt le volume. Au feuillet 3r figure en outre un poème d'escrime anonyme du XVe siècle, dont nous n'avons pas pu documenter l'auteur dans les sources.

Genèse

Le manuscrit a été écrit en 1491 par le scribe Hans von Speyer. Il n'est lui-même l'auteur d'aucun des textes. Il a copié les traités de différents maîtres et les a réunis en un seul volume, c'est pourquoi nous le considérons comme le compilateur du recueil, non comme un maître d'escrime. On sait peu de choses de sa vie. Il est apparemment né au milieu du XVe siècle près de Speyer, et son identification avec un homme du même nom qui aurait pu aider vers 1455 à l'écriture de la Bible de Gutenberg à 42 lignes reste incertaine. Où exactement le manuscrit a vu le jour, nous n'avons pas pu le documenter dans les sources. La trace documentée suivante date de 1665, lorsque les chanoines de Berchtesgaden ont inscrit dans le volume une note de propriété, Eccl. Berchtolsgadensis Can Reg. Aujourd'hui, le manuscrit, dans sa reliure moderne, est conservé par l'Universitätsbibliothek Salzburg sous la cote MS M.I.29.

Personnes et arts martiaux

• Martin SyberAuteur
• Magister AndreasAuteur
• LewAuteur
• Hans LecküchnerAuteur
• Ott JudAuteur
• Johannes LiechtenauerAuteur
• Martin HuntsfeldAuteur
• Andreas LiegnitzerAuteur
• Sigmund RingeckCoauteur
• Hans von SpeyerÉditeur

Données

Forme

Manuscrit

Lieu de conservation

Universitätsbibliothek Salzburg

Cote

MS M.I.29

Feuillets

158

Support

Papier

Éditions

• 2024 · EN · Pieces of Ringeck: The Definitive Edition · HEMA Bookshelf · traduction