Hausbuch de Nuremberg (MS 3227a)

Le Nürnberger Hausbuch, appelé aussi Pol Hausbuch d'après son propriétaire Nicolaus Pol, est un recueil domestique manuscrit conservé au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg sous la cote Hs. 3227a. C'est le plus ancien manuscrit conservé avec l'enseignement de Johannes Liechtenauer. Le compilateur est inconnu et plusieurs copistes ont participé au manuscrit. Il compte 169 folios de 105 × 145 mm, écrits sur papier et parchemin à l'encre noire et rouge, en moyen haut-allemand, en premier nouveau haut-allemand et en partie en latin. La partie d'escrime occupe les folios 13v–65r. Après un conseil introductif viennent une glose de l'enseignement de Liechtenauer sur l'épée longue, les enseignements d'Andres Juden, de Jobs von der Nyssen, de Nicklas Preußen, de Hans Döbringer et du « Prêtre », un poème sur le combat à cheval, une courte section sur l'épée courte et une conclusion. Le reste du recueil comprend le Liber Ignium Marca Graeca, des recettes alchimiques, médicales et culinaires, un calendrier et le livre du maître Albrant sur le soin des chevaux. Le manuscrit est souvent attribué à tort à Hans Döbringer, dont ne provient qu'un court ajout. L'auteur anonyme de la plupart des textes d'escrime s'appelle donc Pseudo-Döbringer. L'année 1494 sur le plat supérieur marque le doctorat de Pol et figure sur chaque volume de sa bibliothèque, elle n'a rien à voir avec l'origine du manuscrit. La datation vers 1390 repose sur le calendrier du folio 83v, qui couvre les années 1390–1495. Selon Christian Tobler, cette datation n'est pas fondée, car le calendrier a pu être copié d'un plus ancien ou établi pour l'avenir. La matière sur l'épée longue est la seule partie qui apparaisse aussi dans une autre source d'escrime, le Glasgow Fechtbuch.

Arts martiaux dans l’œuvre

Contenu

La section d'escrime suit un ordre fixe. Aux folios 13v–17v figure un conseil général sur l'escrime, aux folios 18r–40r une glose de l'exposé de Liechtenauer sur l'épée longue. Les folios 43r–52v résument les enseignements d'Andres Juden, de Jobs von der Nyssen, de Nicklas Preußen, de Hans Döbringer et d'un maître désigné comme le Prêtre. Aux folios 53r–59v se trouve un texte en vers sur le combat à cheval, l'épée courte occupe les folios 60r–61r et la partie finale les folios 64r–65r. Outre l'épée longue et le combat monté, le manuscrit traite l'épée et la rondache, le bâton, le messer, la dague et la lutte. La partie non escrimistique commence aux folios 1r–5v par le Liber Ignium Marca Graeca, le calendrier est au folio 83v, le Rossarzneibuch du maître Albrant sur le soin des chevaux aux folios 161v–165v, et le recueil s'achève par un index de recettes aux folios 166r–169v.

Paternité

Le compilateur du manuscrit est inconnu et le manuscrit passe pour l'œuvre de plusieurs copistes. Hans Döbringer n'est l'auteur que d'un court ajout parmi les enseignements d'autres maîtres, mais il est à tort cité comme auteur de tout le manuscrit. Paulus Kal, de plus, ne le nomme pas parmi les membres de la Société de Liechtenauer. L'auteur anonyme du texte d'escrime principal s'appelle donc Pseudo-Döbringer. La datation vers 1390 s'appuie sur le calendrier centenaire du folio 83v, qui indique les intervalles entre l'Épiphanie et le mercredi des Cendres pour les années 1390–1495. Christian Tobler objecte que le calendrier a pu être copié d'un plus ancien ou calculé pour l'avenir, et ne justifie donc pas à lui seul la datation à 1390. L'année 1494 marquée sur le plat supérieur correspond au doctorat du propriétaire Nicolaus Pol.

Personnes et arts martiaux

• Pseudo-DöbringerAuteur
• Hanko DöbringerCoauteur
• Andres JudenCoauteur
• Jobs von der NyssenCoauteur
• Nicklass PreußenCoauteur

Données

Forme

Manuscrit

Lieu de conservation

Germanisches Nationalmuseum, Nürnberg

Cote

Hs. 3227a

Feuillets

169

Support

Papier et parchemin