Talhoffer Fechtbücher (Hans Talhoffer, 1448–1467)

Le Talhoffer Fechtbuch n'est pas un codex unique, mais un groupe de manuscrits illustrés liés au nom de Hans Talhoffer, maître d'armes attesté dans les sources entre 1433 et 1467. On tient pour originaux de Talhoffer, dont proviennent les copies ultérieures, quatre manuscrits : le Chart.A.558 de Gotha, d'environ 1448, le manuscrit XIX.17-3 de la collection privée de la maison de Königsegg-Aulendorf (1446–1459), le Thott 290 2º de Copenhague, de 1459, et le Cod.icon. 394a de Munich, de 1467, dernière œuvre de Talhoffer. Tous sont écrits en haut allemand du début de l'époque moderne. Les manuscrits traitent du combat au bocle, à l'arbalète, à la dague, au Messer, au long bouclier, à la masse, à la hache poleaxe, à la lance et à l'épée, ainsi que de la lutte, en armure et sans armure, à pied et à cheval. L'enseignement vise trois situations : le tournoi, le duel judiciaire formel et l'autodéfense en ville. La composition varie d'un manuscrit à l'autre. Celui de Gotha associe la matière de Talhoffer au traité de Hartlieb et aux vers de Liechtenauer, celui de Copenhague à Liechtenauer et Kyeser, et celui de Munich est le seul à traiter en détail l'escrime à l'épée longue sans armure. Aux quatre s'ajoutent des manuscrits dérivés, parmi lesquels le MS 78.A.15 des années cinquante du XVe siècle, une version élargie du manuscrit de Königsegg, le Cod.Guelf.78.2 Aug.2º de Wolfenbüttel de 1465–1480, le manuscrit KK5342 de la collection d'Ambras (1480–1500) et des copies du XVIe au XIXe siècle. Bien que les manuscrits de Gotha et de Copenhague contiennent l'enseignement de Liechtenauer, Talhoffer manque dans la liste de la confrérie de Liechtenauer dressée par Paulus Kal. Ses manuscrits paraissent en fac-similé depuis 1887.

Arts martiaux dans l’œuvre

Contenu

Le contenu du manuscrit XIX.17-3 est le plus détaillé : combat en armure (feuillets 2r–9r), préparation du duel judiciaire de Luithold de Königsegg (9v–24r), dague (25r–45r), lutte (45v–49v) et lance (50r–61r). Le Chart.A.558 de Gotha contient, outre la matière de Talhoffer, le texte de Hartlieb et celui de Liechtenauer, le combat au long bouclier, l'épée courte, la hache poleaxe, la dague, la lutte, y compris celle d'Otto Jud, et un livre de guerre anonyme. Le Thott 290 2º de Copenhague associe Liechtenauer à Kyeser et porte sur ses dix derniers feuillets un texte d'ésotérisme écrit à l'envers. Le Cod.icon. 394a de Munich est le seul à traiter longuement l'escrime à l'épée longue sans armure.

Genèse

Le manuscrit de Gotha Chart.A.558 compte 151 feuillets de 215 × 290 mm écrits en bâtarde et date de 1448 ou d'après. Au feuillet 1r, il porte une marque de propriété effacée. Le manuscrit XIX.17-3, de 73 feuillets (230 × 305 mm), date d'entre 1446 et 1459 et semble être resté depuis dans la possession de la maison de Königsegg à Königseggwald. Le Thott 290 2º de Copenhague, de 1459, compte 150 feuillets de papier dans une reliure de parchemin, il a été écrit par Michel Rotwyler, ses illustrations sont attribuées, avec un point d'interrogation, à Clauss Pflieger, et il appartint plus tard à Otto Thott (1703–1785). Le Cod.icon. 394a de Munich, de 137 feuillets de parchemin, date de 1467 et fut réalisé pour le comte Eberhard de Wurtemberg, qui, selon Wiktenauer, l'a payé 10 florins d'or, plus du seigle et de l'avoine.

Paternité

La part de Talhoffer dans le manuscrit de Gotha n'est pas certaine : selon les chercheurs auxquels renvoie Wiktenauer, il pourrait avoir acheté un manuscrit achevé ou en cours d'exécution. Nous n'avons pas pu établir dans les sources la datation de ce manuscrit à 1443, Wiktenauer le situe vers 1448 ou plus tard. À un endroit, Wiktenauer parle de cinq manuscrits attribués à Talhoffer, mais il n'en nomme que quatre parmi les originaux, et nous n'avons pas pu identifier le cinquième. La copie tardive MS 26.236 du XVIIe siècle est conservée à New York. La supposition selon laquelle Talhoffer aurait appartenu à la confrérie des Marxbrüder ne repose que sur le lion de saint Marc de ses armoiries, alors que la confrérie n'est attestée que depuis 1474.

Personnes et arts martiaux

• Hans TalhofferAuteur
• Michel RotwylerCoauteur
• Clauss PfliegerIllustrateur
• Eberhard V. von WürttembergCommanditaire
• Luithold von KönigseggCommanditaire

Données

Forme

Manuscrit

Lieu de conservation

Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha / Privatsammlung Königsegg-Aulendorf, Königseggwald / Det Kongelige Bibliotek, København / Bayerische Staatsbibliothek, München

Cote

MS Chart.A.558 / MS XIX.17-3 / MS Thott.290.2º / Cod.icon. 394a

Support

Papier et parchemin

Éditions

• 1887 · DE · première édition
• 2000 · EN · Greenhill Books · traduction
• 2010 · DE · Der Königsegger Codex
• 2018 · EN · Greenhill Books · traduction