New Kůnstliches Fechtbuch (Jakob Sutor von Baden, 1612)

New Kůnstliches Fechtbuch est un livre d'escrime allemand imprimé de Jakob Sutor von Baden, escrimeur libre (Freifechter) de la région de Bade. Il parut en 1612 à Francfort-sur-le-Main, imprimé par Johann Bringer, l'éditeur étant Wilhelm Hoffman. Le titre complet se poursuit par les mots Das Ist, Ausführliche Desckription der Freyen Adelichen und Ritterlichen Kunst des Fechtens. Le texte est rédigé en haut allemand moderne précoce et accompagné de gravures sur bois d'auteurs inconnus. Le livre est divisé en quatre grandes sections : l'épée, le dussack, la rapière et une section commune sur la perche et la hallebarde. Pour le dussack, il part de cinq positions fondamentales, et la section sur la rapière comprend des techniques d'estoc comme de taille. La préface est dédiée aux ducs de Wurtemberg et indique ouvertement que le livre est composé à partir de divers écrits d'escrime. Le lien est net avec le traité Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens, que Joachim Meyer publia en 1570, et avec le livre de Michael Hundt Ein new Kunstliches Fechtbuch im Rappier de 1611. L'encyclopédie Wiktenauer range Sutor dans la tradition liechtenauérienne de l'escrime allemande.

Arts martiaux dans l’œuvre

Contenu

Le livre couvre quatre domaines d'armes. La première section est consacrée à l'épée et part de l'école allemande de l'épée longue. La deuxième traite du dussack et l'appuie sur cinq positions fondamentales nommées Zornhut, Stier, Mittelhut, Eber et Wechsel. La troisième, sur la rapière, travaille avec la pointe et le tranchant et divise le corps par des lignes imaginaires verticales et horizontales. La dernière réunit la perche et la hallebarde en un seul ensemble. L'exposé est accompagné de gravures sur bois dont nous n'avons pu déterminer les auteurs, et nous n'avons pas trouvé leur nombre dans les sources.

Éditions et traductions

La seule édition attestée est l'impression de Francfort de 1612, dont la page de titre porte l'année sous la forme M. DC. XII. L'imprimeur était Johann Bringer, l'éditeur Wilhelm Hoffman. Les répertoires bibliographiques renvoient à des éditions antérieures, mais nous n'avons pas pu trouver de preuve directe qu'une telle édition ait existé. Les sections sur l'épée et le dussack sont traduites en entier, celle sur l'épée par Keith P. Myers. La concordance du livre a été préparée par Michael Chidester.

Personnes et arts martiaux

• Jakob SutorAuteur

Données

Forme

Imprimé

Numérisation de la bibliothèque

archive.org/details/jakobsutorsknst01schegoog

Éditions

• 1612 · DE · New Kůnstliches Fechtbuch · Wilhelm Hoffman · première édition