Livre illustré de Wolfenbüttel (Cod.Guelf.78.2 Aug.2º)

Le Livre illustré de Wolfenbüttel est une compilation illustrée anonyme sur l'escrime, la lutte et l'art de la guerre, datée d'environ 1465–1480. Nous n'avons pas pu établir le copiste, l'illustrateur, le commanditaire ni le lieu de production. Le manuscrit est conservé à la Herzog August Bibliothek de Wolfenbüttel sous la cote Cod.Guelf.78.2 Aug.2º. Il est en papier, dans une reliure moderne, mesure 210 × 295 mm et compte 158 feuillets numérotés et six feuillets liminaires non numérotés. Les feuillets sont écrits des deux côtés et chaque côté porte une illustration, tandis que le texte n'apparaît que par endroits et est rédigé en premier haut allemand moderne. La compilation s'ouvre sur un récital de Johannes Liechtenauer, suivi du combat à l'épée longue sans armure d'après Die Blume des Kampfes, des armes d'hast et des lances, d'une vaste partie sur le combat en armure du groupe Gladiatoria, de la lutte sans armure d'après le manuscrit de Hans Talhoffer de 1448, de l'épée et rondache et enfin du Bellifortis de Konrad Kyeser sur la technique de siège. Sous la plupart des images, un espace est resté libre pour un texte qui n'a jamais été ajouté, si bien que les jeux manquent d'explication. Le manuscrit est l'une des versions du groupe Gladiatoria, mais par rapport à ses versions les plus anciennes il ajoute beaucoup de matériel supplémentaire, surtout dans le combat à la dague. La Herzog August Bibliothek met à disposition une version numérique du manuscrit.

Arts martiaux dans l’œuvre

Contenu

Le manuscrit commence sur les feuillets liminaires non numérotés, où un récital de Johannes Liechtenauer est consigné sur le feuillet III recto et verso. Le feuillet 1r ainsi que les feuillets 29r–31v et 40v montrent des armes d'hast et des lances. Le combat à l'épée longue sans armure d'après Die Blume des Kampfes occupe les feuillets 1v–28v et revient sur les feuillets 70r–71r. Le combat en armure du groupe Gladiatoria, c'est-à-dire le combat à la lance et à l'épée, la lutte et le combat à la dague, est réparti sur les feuillets 32r–37r et 41r–80r. La lutte sans armure reprise du manuscrit de Hans Talhoffer de 1448 apparaît sur le feuillet 79r et sur les feuillets 112r–123r, et l'épée et rondache occupe les feuillets 113r–117r. La partie finale, les feuillets 124r–157v, est constituée du Bellifortis de Konrad Kyeser, un traité sur la technique de siège.

Genèse

Ni le copiste ni l'illustrateur du manuscrit ne sont connus, et qui a réalisé la compilation et pour qui, nous ne l'avons pas trouvé dans les sources. L'aspect des feuillets montre que l'œuvre est restée inachevée : sous la plupart des illustrations, un espace vide a été laissé, où devait apparemment venir l'explication, mais elle n'a jamais été rédigée. Parmi les versions du groupe Gladiatoria, il reste donc à part. Par rapport aux trois versions les plus anciennes des années trente et quarante du 15e siècle, il apporte nettement plus de matériel, surtout dans la partie sur le combat à la dague, mais sans texte d'accompagnement il est difficile de replacer ces ajouts dans leur contexte, et nous n'avons pas pu établir leur origine. Les jeux qui n'ont pas d'équivalent dans une autre version du groupe ne sont donc pas inclus dans la description habituelle du groupe Gladiatoria, et le manuscrit est plutôt rangé parmi les anthologies mixtes.

Personnes et arts martiaux

• Johannes LiechtenauerAuteur
• Konrad KyeserAuteur

Données

Forme

Manuscrit

Lieu de conservation

Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel

Cote

Cod.Guelf.78.2 Aug.2º

Feuillets

158

Support

Papier