Vagabond

Vagabond (バガボンド) est un manga japonais de Takehiko Inoue, qui en est à la fois le scénariste et le dessinateur. Il a commencé à paraître le 3 septembre 1998 dans le magazine seinen Morning de l'éditeur Kodansha. Il s'inspire du roman Musashi d'Eiji Yoshikawa. Le manga propose une histoire romancée de la vie du sabreur Miyamoto Musashi. Inoue conçoit son héros comme un ronin qui, selon les mots de l'auteur, suit une « voie plus unique » que le bushido. Il ne s'agit donc pas d'une biographie, mais d'une libre adaptation artistique d'un personnage tiré du roman de Yoshikawa, et non directement des sources historiques sur Musashi. Pour dessiner les duels, Inoue, d'après la Wikipédia anglaise, évite les raccourcis habituels du dessin d'action et cherche à donner une image crédible du corps humain dans le combat au sabre. Les critiques cités par la même source ont salué la représentation réaliste de la violence. Le manga a reçu le prix Kodansha du manga dans la catégorie générale (2000), le grand prix du manga du Japan Media Arts Festival (2000) et le grand prix du prix culturel Osamu Tezuka (2002).

Réalité et fiction

D'après la Wikipédia anglaise, Inoue n'utilise pas les lignes de vitesse par lesquelles le manga d'action suggère habituellement le mouvement, et pour dessiner les duels il part de sa propre compréhension du fonctionnement du corps humain. Selon la même source, il veut montrer la vie et la mort, et non l'« état éclairé » de Musashi, et le présente comme un ronin en quête de sa propre voie, en dehors des idées établies sur le bushido. Le manga s'écarte des récits traditionnels sur Musashi aussi dans la présentation d'autres personnages. D'après la Wikipédia japonaise, Sasaki Kojiro est par exemple représenté comme sourd. Il s'agit d'une adaptation artistique du personnage du sabreur, et non d'une analyse historique de sa vie ni d'un exposé de la technique du sabre.

Personnes et arts martiaux

• Miyamoto Musashipersonne réelle dont traite l’œuvre — dans le rôle de Miyamoto Musashi
• Takehiko InoueAuteur
• Eiji YoshikawaAuteur

Distinctions

• Lauréat · Kodansha Manga Award, general category (2000)
• Lauréat · Japan Media Arts Festival, Manga Grand Prize (2000)
• Lauréat · Tezuka Osamu Cultural Prize, Grand Prize (2002)

Données

Public cible

Seinen

Première publication / diffusion

Morning (Kodansha)