The Sword of Doom

The Sword of Doom (Dai-bosatsu toge en version originale) est un film japonais jidaigeki du réalisateur Kihachi Okamoto, tourné en 1966 par les sociétés Takarazuka Motion Picture et Toho. Il s'inspire du roman de Kaizan Nakazato, dont il n'adapte que la partie initiale. Le personnage principal est Ryunosuke Tsukue, joué par Tatsuya Nakadai, un samouraï et maître d'escrime sans scrupules moraux. Il tue un pèlerin bouddhiste et affronte plus tard, dans un duel d'escrime, un homme dont il avait auparavant forcé l'épouse à une liaison. Selon Wikipédia en japonais, l'intrigue va du tournoi des écoles d'escrime sur le mont Takao au déplacement du groupe dont est issu le Shinsengumi, d'Edo à Kyoto, à l'époque Bunkyu. On y voit apparaître les personnages historiques Isami Kondo et Kamo Serizawa ; Wikipédia en anglais décrit le Shinsengumi comme un corps de police semi-officiel de ronins du côté du gouvernement des Tokugawa, qui recourait aux meurtres et aux assassinats. L'art martial apparaît dans le film sous la forme de l'escrime au katana. Wikipédia en anglais qualifie le style de Ryunosuke seulement de non conventionnel et indique qu'il ne montre presque jamais d'émotion, qu'il tue ou qu'il soit chez lui avec sa maîtresse et son fils. Le second personnage d'escrimeur est le maître Toranosuke Shimada, interprété par Toshiro Mifune ; il énonce le principe selon lequel le sabre est l'âme, que celui qui veut connaître le sabre doit étudier l'âme et qu'un esprit mauvais signifie un sabre mauvais. Nous n'avons pas pu attester dans les sources une école d'escrime précise ni une posture nommée pour aucun des personnages.

Arts martiaux dans l’œuvre

Genèse

Le roman Dai-bosatsu toge (Le Col du Grand Bodhisattva) de Kaizan Nakazato est à l'origine du film. Selon Wikipédia en anglais, il a paru en feuilleton pendant encore trois décennies ; à la mort de l'auteur en 1944, 41 volumes avaient été publiés et l'œuvre est restée inachevée. Selon Wikipédia en japonais, le film d'Okamoto n'adapte que les trois premiers volumes. Le roman avait déjà été porté à l'écran : en 1935 dans un film en deux parties de Hiroshi Inagaki, en 1953 en trois parties par le réalisateur Kunio Watanabe, entre 1957 et 1959 en trois parties par le réalisateur Tomu Uchida et entre 1960 et 1961 en trois parties par les réalisateurs Kenji Misumi et Kazuo Mori. La suite proposée du film de 1966 n'a jamais vu le jour, selon Wikipédia en anglais.

Personnes et arts martiaux

• Kihachi OkamotoRéalisation
• Tatsuya NakadaiActeur — dans le rôle de Ryunosuke Tsukue· Koryu Bujutsu (incarne l'art à l'écran)
• Toshiro MifuneActeur — dans le rôle de Toranosuke Shimada· Koryu Bujutsu (incarne l'art à l'écran)