Malandragem
Malandragem
Lstivost a vychytralost jako součást hry capoeiry. Hráč klame soupeře, mění rytmus a připravuje mu léčky.
Základní informace
Typ pojmuTaktika, časování a mentální stav
Jazykportugalština
Formapojmenování
Výslovnost[ma-lan-dra-žejn]
Alternativní názvylstivost
Čtení a přepisy
IPAmalɐ̃ˈdɾaʒẽj
Česká transkripcemalandražem
Definice
Malandragem je portugalské slovo pro lstivost a vychytralost, odvozené od postavy malandro, chytrého pouličního přežívače. V capoeiře označuje umění klamat soupeře: naznačit pohyb a udělat jiný, změnit rytmus, nastražit past nebo předstírat únavu. Blízký pojem je malícia. Malandragem se váže k historii capoeiry jako umění zotročených a později chudých obyvatel Brazílie, kteří museli spoléhat na chytrost. Patří k ní i úsměv a hravost ve hře. Mnoho mistrů ji považuje za stejně důležitou jako fyzickou techniku.