Kohai
後輩
Mladší kolega v dojo, škole nebo firmě, který přišel později. Protějšek senpai, kterému prokazuje úctu a od kterého dostává radu.
Základní informace
Typ pojmuRole v tréninku a zápase
Jazykjaponština
Formapojmenování
Výslovnost[kó-haj]
Alternativní názvymladší kolega
Čtení a přepisy
Čtení (kana)こうはい
Hepburnův přepiskōhai
Česká transkripcekóhai
Rozbor slova
後kōpotom, později
輩haidruh, kolega
Definice
Kohai (後輩) znamená „mladší kolega“: 後 je potom, později, 輩 druh, kolega. Je to protějšek senpai v neformální japonské hierarchii, která funguje ve školách, klubech, firmách i v dojo. Kohai je ten, kdo do skupiny přišel později. Kohai prokazuje senpaiovi vděčnost, úctu a někdy i osobní loajalitu, uklání se mu a mluví s ním zdvořilou řečí. Na oplátku od něj dostává pomoc, přátelství a radu. V japonských firmách se hierarchie promítá i do zasedacího pořádku: mladší sedí blíž ke dveřím, na místě zvaném shimoza, starší na čestném místě kamiza.