Kanga Sakugawa
佐久川寛賀
Okinawský šlechtic a mistr bojových umění z Shuri (asi 1786–1867), zvaný Tode Sakugawa, správce na Yaeyamě a podle tradice učitel Sokona Matsumury.
Základní informace
JaponskoBiografie
Kanga Sakugawa byl okinawský šlechtic a mistr bojových umění z Shuri, kterému okinawská tradice přezdívá Tode Sakugawa. Vládní portál Okinawa Karate uvádí narození roku 1782 nebo 1786 v Akatě nebo Torihori v Shuri a za nejpravděpodobnější rok úmrtí považuje 1867. Pomník v parku Sakiyama v Shuri uvádí data 1786 až 1867.
Narodil se do rodiny Teruya s hodností chikudun pechin a jméno Sakugawa získal až s panstvím. Jako dítě se učil okinawské ti a v Pekingu, kam opakovaně cestoval s ryukyuskými poselstvy, čínské bojové umění. Jména jeho učitelů portál neuvádí a osobní vztah ke Kushankuovi považuje Andreas Quast jen za domněnku. Roku 1835 se stal správcem na ostrovech Yaeyama, kde řídil soudnictví a výběr daní.
Podle portálu se právě v jeho době objevuje v ryukyuských dějinách označení tode. K jeho žákům řadí portál Anka Asata a Sokona Matsumuru. Dodnes se předává bojutsu kata Sakugawa no kon, Quast však upozorňuje, že žádná karate kata Sakugawa neexistuje.
Tradice o jeho smrti v Pekingu roku 1837 je legenda, protože roku 1838 je doložen živý na Yaeyamě. Legendou je i příběh o boji s piráty. Citát s doloženým původem jsme nenašli.
Mládí a začátky
Vládní portál Okinawa Karate uvádí jako rok narození 1782 nebo 1786 a jako místo Akadu, dnešní Akatu, nebo Torihori v Shuri. Narodil se do rodiny Teruya, tedy do bezzemské řadové šlechty s hodností chikudun pechin, a jméno Sakugawa dostal až s panstvím. Olaf Steinbrecher soudí, že data 1733 až 1815, uváděná některými weby, patří jeho otci Kangimu, kdežto synovi Kangovi patří data 1786 až 1867 z pomníku v parku Sakiyama. Jiné weby uvádějí ještě roky 1762 až 1843.
Výcvik a učitelé
Vládní portál jména jeho učitelů neuvádí a říká jen, že se jako dítě učil okinawské ti a v Pekingu čínské bojové umění. Podle Andrease Quasta studoval v Číně a opakovaně tam cestoval v doprovodu ryukyuských poselstev. Osobní vztah ke Kushankuovi je podle Quasta jen domněnka založená na podobnosti postojů v bojutsu kata Sakugawa a v katách Kusanku. Anglická Wikipedie s odkazem na Marka Bishopa píše, že u mnicha Takahary a u Kushanku se učil spíš jeho otec Kangi, text je však nejednoznačný.
Přínos a inovace
Roku 1835 se stal správcem na ostrovech Yaeyama, řídil soudnictví a výběr daní a 17. května 1838 se vrátil. Podle portálu se označení tode objevuje v ryukyuských dějinách právě v jeho době, předtím se umění říkalo ti. Portál mu připisuje také zavedení dechových cvičení a technik chvatů qinna, další doklad však neuvádí. Podle Quasta neexistuje žádná karate kata Sakugawa, dochovala se jen bojutsu kata Sakugawa no kon.
Legendy a doložená fakta
Tradice o Sakugawově smrti v Pekingu roku 1837 a pohřbu na cizineckém hřbitově je podle portálu i Quasta legenda, protože roku 1838 je doložen živý na Yaeyamě. Legendou je i příběh o boji s piráty holí během plavby. Anglická Wikipedie vypráví bez pramene ústní tradici o setkání s Kushankuem u řeky, kdy Sakugawa strčil do starého Číňana a ten ho sevřel železným stiskem. Brožura o úderech a pádech, údajně předaná Matsumurovi, se zachovala jen jedním listem a její pravost byla kolem roku 1995 přijata jen předběžně.
Odkaz
Vládní portál jmenuje jako jeho žáky Anka Asata, který psal o vzniku názvu karate, a podle tradice Sokona Matsumuru. Quast Matsumuru jako žáka přijímá na základě výzkumu Hiroshiho Kinja. Portál Sakugawovi dává přídomky původce okinawského karate a obnovitele ryukyuského kobudo. Pomník karate a kobudo v parku Sakiyama v Shuri ho uvádí s daty 1786 až 1867.