Giacomo di Grassi

Základní informace

Země původuItálie

Biografie

Giacomo di Grassi byl italský šermířský mistr a autor traktátu Ragione di adoprar sicuramente l'Arme, si da offesa come da difesa, který vyšel roku 1570 v Benátkách u Giordana Zilettiho. Data jeho narození a úmrtí jsme nenašli. Podpis v dedikaci ve tvaru Giacomo di Grassi da Modena podle Wiktenaueru naznačuje, že pocházel z Modeny.

Podle Wiktenaueru cestoval po Itálii a sledoval výuku jiných škol a mistrů, žádného učitele však nejmenuje. V dedikaci píše, že byl v Trevisu přijat s ctí a dostal čestné stipendium, ačkoli tam podle svých slov učil málo.

Výuku staví na pěti zásadách, například že přímá čára je ze všech nejkratší a že otáčející se kruh má největší sílu na obvodu. Traktát probírá rapír samotný, s dýkou, s pláštěm a se štíty, dva rapíry, obouruční meč, zbraně na tyči a píku a má i oddíly o falešném umění a o tělesném cvičení.

Roku 1594 vyšel v Londýně anglický překlad Di Grassi his true Arte of Defence. Podle Wiktenaueru ho přeložil gentleman podepsaný I. G. a vydání zorganizoval Thomas Churchyard, autor dedikace. Anglická Wikipedie řadí tento překlad mezi tři hlavní šermířské texty alžbětinské Anglie. Další podrobnosti o jeho životě se nám doložit nepodařilo.

Mládí a začátky

O životě Giacoma di Grassiho je známo velmi málo. Wiktenauer uvádí, že se pravděpodobně narodil v Modeně, a opírá se o podpis v dedikaci z roku 1570 ve tvaru Giacomo di Grassi da Modena. Datum narození ani úmrtí jsme v pramenech nenašli.

Výcvik a učitelé

Podle Wiktenaueru cestoval po Itálii a sledoval výuku jiných škol a mistrů, žádný jeho učitel však jmenován není. Ve své dedikaci z roku 1570 píše, že byl v Trevisu přijat s ctí a dostal čestné stipendium, ačkoli tam podle svých slov učil málo. Wiktenauer soudí, že zřejmě vyvinul vlastní metodu. V první kapitole traktátu zdůrazňuje, že cílem umění není o něm mluvit, ale provádět ho, a proto je kromě úsudku nutná tělesná síla a obratnost.

Přínos a inovace

Traktát Ragione di adoprar sicuramente l'Arme vyšel v Benátkách u Giordana Zilettiho a společníků, dedikace je datována 8. března 1570. Katalog knihovny Royal Academy popisuje vydání jako čtvrtku o 151 číslovaných stranách s tabulí rytin šermířů. V první kapitole vypočítává pět zásad, první říká, že přímá čára je ze všech nejkratší, a třetí, že otáčející se kruh má největší sílu na obvodu. Samostatné oddíly věnuje rapíru samotnému, rapíru s dýkou, s pláštěm, s buklířem, s targou a s rotellou, dvěma rapírům, obouručnímu meči, zbraním na tyči a píce. Následují oddíly o falešném umění a o tělesném cvičení.

Legendy a doložená fakta

Kdo pořídil anglický překlad, uvádějí prameny různě. Wiktenauer píše, že ho vytvořil gentleman podepsaný I. G. a že vydání zorganizoval Thomas Churchyard, který najal překladatele i tiskaře a napsal dedikaci podepsanou T. C. Anglická Wikipedie s odkazem na web University of North Carolina uvádí jako překladatele Churchyarda. Infobox Wiktenaueru uvádí, že zemřel po roce 1594 v Londýně, text článku to však nedokládá a jinde jsme tento údaj nenašli.

Odkaz

Anglické vydání Di Grassi his true Arte of Defence vyšlo roku 1594 v Londýně a prodávalo se u Temple Bar u znamení Hand and Star. Podle Wiktenaueru anglický překlad nenásleduje italský originál přesně. Anglická Wikipedie ho řadí mezi tři hlavní šermířské texty známé z alžbětinské Anglie. Přepis italského vydání je dnes dostupný na Wiktenaueru.

Díla a prameny

Výroky