Hakutsuru

Základní informace

O katě

Hakutsuru znamená bílý jeřáb a jméno odkazuje k čínskému stylu Bílého jeřába. V karate se k němu hlásí dvě doložené linie: Matsumura Seito Shorin-ryu, kde katu předával Hohan Soken, a Shito-ryu, kam jeřábí formy přinesl Mabuni Kenwa od obchodníka s čajem Go Kenkiho. Zda jde o tutéž katu, se nám nepodařilo doložit; domníváme se, že spíš ne, protože každá linie vede k jinému čínskému učiteli. Podle worldbudokan.com se v katě zaujímá jeřábí postoj na jedné noze a křídlo, japonsky hane, v krytu ránu zachytí, zakryje nebo odrazí. Tentýž text staví měkké kruhové techniky Hakutsuru proti silové přímočaré technice okinawských kat a jako nácvik rovnováhy uvádí cvičení katy na borovém kmeni v řece. S pověstí tajné katy přicházejí i pochybnosti. Motobu Naoki na blogu Motobu-ryu přetlumočil příběh z druhé ruky, podle něhož Soken jednu ukázku Hakutsuru v zahraničí improvizoval; pravdivost prý posoudit nemůže. Fred Lohse z bostonského dojo Goju-ryu píše, že se jeřábí formy na Okinawě cvičí stejně jako zbytek systémů, do nichž patří.

Kata v jednotlivých stylech

Význam názvu

Itosu-kai España překládá jméno jako bílý jeřáb a řadí ho k čínské škole Hakutsuru-ken. Podle worldbudokan.com techniky katy napodobují jemné pohyby jeřábu nebo bílé volavky. Okinawankarate.org rozkládá jeřába mezi několik kat Matsumurovy linie: Chinto využívá postoj na jedné noze, Gojushiho pohyby krku a zobáku a Hakutsuru křídlo; v Hakutsuru vidí čínský princip měkké, obranné pěsti spojený s nácvikem rovnováhy.

Autor a historie

Podle Hohana Sokena, jak ho cituje worldbudokan.com, se Bushi Matsumura styl Bílého jeřába naučil v Číně a v 60. letech 19. století ho přinesl na Okinawu. Anglická Wikipedie o Nabe Matsumurovi píše, že tajný systém Bílého jeřába se učil jen nejbližší rodině; od Matsumury šel k vnukovi Nabe Matsumurovi a od něj k synovci Sokenovi. Soken se u strýce podle Wikipedie učil Naihanchi, Pinan, Passai, Chinto, Kusanku, Gojushiho, Sanchin a Rohai a Hakutsuru jako poslední, ve 23 letech. Rok Sokenova narození se liší: Wikipedie a worldbudokan.com uvádějí 1889, Itosu-kai España 1891. Do Shito-ryu přišly jeřábí formy jinou cestou. Mabuni Kenwa se Hakutsuru-ken naučil od Go Kenkiho, který se podle karatebyjesse.com narodil roku 1886 ve Fuzhou a na Okinawě obchodoval s čajem. Podle webhiden.jp se tyto formy potom předávaly odděleně, po několika a jen nositelům 6. danu a výš.

Rozdíly mezi styly

V Matsumura Seito Shorin-ryu se kata podle worldbudokan.com učí ve dvou podobách: jednodušší sho a velmi propracovaná dai s mnoha složitými technikami rukou. V Shito-ryu tvoří Hakutsuru-ken podle webhiden.jp soubor asi dvaceti forem; základní z nich se jmenuje Hakucho (白鳥, bílý pták), další jsou například Papuren, Yantsu a Kakuho. Japonská Wikipedie řadí mezi referenční kata Shito-ryu Hakucho a Nipaipo, samostatnou katu Hakutsuru v seznamu nemá. Kenny Johnson z Tani-ha Shito-ryu se podle blogu dojo Ryubukan naučil dvě verze Hakutsuru. V Kyokushinu jsme Hakutsuru v pramenech nenašli.