Ananko

Základní informace

O katě

Annanko je kata, kterou dnes cvičí hlavně školy odvozené od Shito-ryu. Srovnávací tabulka kat na anglické Wikipedii ji uvádí u Shito-ryu, Shindo jinen-ryu a Shukokai. Federace Shitokai ji ve svém rozdělení kat Shito-ryu podle linií vede ve větvi Kosaku Matsumory, vedle katy Wankan. Kdo a kde katu vytvořil, se nám nepodařilo spolehlivě určit. Výklady jména i legendy o vzniku míří na jih, k Tchaj-wanu. Neshodnou se ale, zda kata patří k tomari-te, nebo k Shuri-te, a zda nejde o okinawskou katu Ananku pod jiným jménem. Pevné místo má Annanko ve stylu Sankukai, který roku 1970 založil Yoshinao Nanbu na základech Shito-ryu v podání Chojiro Taniho. Podle osnov karatesankukai.co.uk je povinná pro 3. kyu a na 2. a 1. kyu i na 1. dan ji zkoušený může zvolit místo jiné katy. V seznamu kat WUKF z roku 2024 patří mezi katy sentei u Nanbudo, Sankukai a Shukokai. Oficiální seznam kat WKF platný od 1. ledna 2026 ji vede pod jménem Ananko.

Kata v jednotlivých stylech

Význam názvu

Jméno se zapisuje různě. Kyoshi A. Tanzadeh ze Shitokai uvádí znaky 安南光 a překládá je jako „Mír z jihu“ nebo „Světlo z jihu“; Traditional Japanese Karate Network píše, že moderní znaky znamenají „Světlo z jihu“. Japonský server budo-dojo-navi.com ale katu zapisuje 安南硬 a federace Shitokai používá jen katakanu アーナンコウ. Rob Lock ze Sankukai jméno překládá jako „Princ Annako“; tento výklad se nám jinde doložit nepodařilo.

Autor a historie

O původu kolují dvě vyprávění. Podle Tanzadeha katu složil Chotoku Kyan po návratu z cesty na jih Číny, na dnešní Tchaj-wan, a patří k tomari-te. Traditional Japanese Karate Network uvádí také verzi, podle níž kata vznikla přímo na Tchaj-wanu a odtud se dostala do Japonska a na Okinawu; Kyanovu cestu dokládá historikem Johnem Sellsem, který ovšem mluví o katě Ananku. K tomari-te katu řadí i budo-dojo-navi.com. Anglická Wikipedie ji naopak v článku o Shukokai počítá k tradici Shuri-te. Chotoku Kyanovi katu připisují i Genbukai a web karatephilosophy.com; ten připouští také možnost, že ji Kyan převzal od svého otce a upravil. Tokijský klub z čtvrti Koto ji ve svém přehledu kat Shito-ryu řadí k linii Kosaku Matsumory, ovšem spolu s katami Wankan a Anan.

Rozdíly mezi styly

Otevřená zůstává otázka, zda je Annanko táž kata jako Ananku. Anglická Wikipedie je vede odděleně: Ananku (安南空) připisuje Chotoku Kyanovi a spojuje ji se Shorin-ryu a Matsubayashi-ryu, Annanko uvádí jen u Shito-ryu, Shindo jinen-ryu a Shukokai. Výklad jména „Světlo z jihu“ i cesta na Tchaj-wan jsou přitom u obou stejné. Domníváme se proto, že se část pramenů o Kyanovi týká spíš Ananku; potvrdit se nám to nepodařilo. Rozlišuje je i seznam WUKF z roku 2024: Annanko v něm figuruje u Nanbudo, Sankukai a Shukokai, Ananku jen u Shisui-ryu. Traditional Japanese Karate Network naopak obě jména slučuje a katu uvádí u Shorin-ryu, Shorinji-ryu i řady větví Shito-ryu, mezi nimi Seito, Hayashi-ha, Shitokai, Tani-ha, Shukokai a Renbukan.

Na soutěži

Traditional Japanese Karate Network ještě v roce 2009 psala, že Annanko na seznamu kat shitei WKF chybí. Oficiální seznam kat WKF platný od roku 2026 ji už obsahuje. Dojo Izumi Shitokai, člen japonské federace Shitokai, ji řadí mezi volné katy jiyu-gata. Podle karatephilosophy.com jde o pokročilou katu, kterou některé školy Shito-ryu vyžadují ke zkoušce na 2. dan; o které školy jde, se nám dohledat nepodařilo.

Soutěžní zařazení

• Sportovní karate (WKF) — Oficiální seznam kat · platí od 1. 1. 2026 ↗
• WUKF (Světová unie federací karatedo) – Nanbudo — Sentei (výběrová) · platí od 26. 4. 2024 ↗
• WUKF (Světová unie federací karatedo) – Sankukai — Sentei (výběrová) · platí od 26. 4. 2024 ↗