Throw Down

Throw Down (čínsky 柔道龍虎榜, v anglickém doslovném překladu Judo Dragon and the Tiger List) je hongkongský film režiséra Johnnieho To z roku 2004. Světovou premiéru měl na 61. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách, do hongkongských kin přišel 8. července 2004. Vyrobily ho společnosti Sil-Metropole Organisation, Milkyway Image, China Star Entertainment Group a One Hundred Years of Film. Sze-to Bo (Louis Koo) je bývalý judistický šampion, který před lety judo z nevyjasněných důvodů opustil, propadl depresi a alkoholu a pracuje jako manažer karaoke baru. Vyzvou ho dva soupeři: současný šampion Tony (Aaron Kwok) a Boův dlouholetý rival Lee Ah-kong (Tony Leung Ka-fai). Bo se zároveň snaží pomoci svému mentorovi Chengovi obnovit upadající dojo a útočiště u něj hledá tanečnice a zpěvačka Mona (Cherrie Ying). Judo je ve filmu ústředním sportovním prvkem. Podle newyorského Muzea moderního umění (MoMA) vyměnil To, do té doby spojovaný hlavně se střelbou v gangsterských filmech, přestřelky za judistické zápasy. Film To věnoval zesnulému Akiru Kurosawovi a čerpal z prvků jeho debutu Sanshiro Sugata (1943), filmu o judu.

Bojová umění v díle

Vznik

Johnnie To film věnoval památce Akiry Kurosawy a při jeho tvorbě čerpal z prvků Kurosawova režijního debutu Sanshiro Sugata z roku 1943, který se rovněž odehrává ve světě juda. Na tuto vazbu upozorňují i instituce, které film uvádějí: Criterion Collection ho popisuje jako poctu Sanshiru Sugatovi a judu, newyorské Muzeum moderního umění (MoMA) jako nepřímou poctu Kurosawovi. Criterion film v roce 2021 vydal na Blu-ray spolu s rozhovorem s Johnniem To a krátkým dokumentem o natáčení, oba z roku 2004.

Bojová choreografie

Akční scény filmu vedl Yuen Bun, v titulcích uvedený jako action coordinator; judistickým poradcem (judo consultant) byl Alamdin Karim. Podle recenzenta blogu World Film Geek akce zdůrazňuje judistické hody a boj na zemi a postava Tonyho v podání Aarona Kwoka v ní používá hody a páku na loket ze sevření nohama. Jak dlouho a pod čím vedením herci judo před natáčením cvičili, se nám nepodařilo doložit.

Lidé a bojová umění

• Johnnie ToRežie
• Yuen BunAkční režie· Judo
• Louis KooHerec — jako Sze-to Bo· Judo (umění ztvárňuje v roli)
• Aaron KwokHerec — jako Tony· Judo (umění ztvárňuje v roli)
• Tony Leung Ka-faiHerec — jako Lee Ah-kong· Judo (umění ztvárňuje v roli)
• Alamdin KarimOdborný poradce· Judo