Pushing Hands

Pushing Hands (čínsky 推手, Tui shou) je celovečerní režijní debut Anga Leeho z roku 1991. Vznikl v koprodukci Tchaj-wanu a USA, mluví se v něm mandarínsky i anglicky a žánrově jde o drama s komediálními prvky, nikoli o akční film. Zahajuje Leeho volnou trilogii Father Knows Best, na kterou navázaly snímky The Wedding Banquet (1993) a Eat Drink Man Woman (1994). Hlavní postavou je Mr. Chu, starý čínský mistr taijiquanu, který se přestěhuje do New Yorku k synovi a jeho americké rodině a hledá si tam své místo. Hraje ho Sihung Lung, zkušený filmový, televizní a divadelní herec, který už z herectví odešel a vrátil se k němu po přečtení scénáře. Taijiquan tu není předmětem soubojů, ale tématem. Film představuje tuishou, v angličtině „pushing hands“, jako cvičení ve dvojici, v němž se žáci taijiquanu učí ustupovat před hrubou silou. Název tak podle anglické Wikipedie odkazuje i na proces, jímž se tradiční učitel přizpůsobuje kulturnímu šoku po přestěhování do Ameriky: tuishou je v něm zároveň bojovým cvičením i metaforou. Za roli Mr. Chua získal Sihung Lung v roce 1991 na 28. ročníku cen Golden Horse cenu za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli. Film tam obdržel také Zvláštní cenu poroty a Ang Lee byl nominován za režii.

Bojová umění v díle

Vznik

Pushing Hands se natáčel celý v New Yorku a podle anglické Wikipedie šlo o první film z Tchaj-wanu, který vznikl celý ve Spojených státech. Byt rodiny Chu se natáčel v North Riverdale v Bronxu. Natáčení trvalo přibližně čtyři týdny a předcházely mu zkoušky. Sihung Lung se podle čínské Wikipedie na roli připravoval asi dva měsíce u mistra taijiquanu Li Feng-zhanga (李豐章). Že by taijiquan cvičil už před natáčením, se nám doložit nepodařilo, a rozsah Liho působení přímo na place jsme v pramenech nenašli.

Lidé a bojová umění

• Ang LeeRežie
• Sihung LungHerec — jako Mr. Chu· Tai Chi (umění ztvárňuje v roli)
• Li Feng-zhangOdborný poradce· Tai Chi (umění skutečně cvičí)

Ocenění

• Cena · Golden Horse Awards (28.), Best Leading Actor (Sihung Lung) (1991)
• Cena · Golden Horse Awards (28.), Special Jury Award (1991)
• Nominace · Golden Horse Awards (28.), Best Director (Ang Lee) (1991)