Film
Hra smrti
Původní název: Siwang de youxi死亡的遊戲
1978Hongkong94 minAkční
Hongkongský akční film z roku 1978 dokončený Robertem Clousem ze záběrů, které Bruce Lee natočil v roce 1972; souboje proti eskrimě a hapkidu.
Hra smrti (Game of Death) je hongkongský akční film z roku 1978. Vychází z projektu, který Bruce Lee natáčel v září a říjnu 1972 a který po jeho smrti zůstal nedokončený. Verzi z roku 1978 režíroval Robert Clouse, akční režii vedl Sammo Hung a scénář napsal Clouse s Raymondem Chowem pod pseudonymem Jan Spears. Stopáž se podle verze liší. Film vypráví o filmové hvězdě bojových umění Billym Lo, kterého se pokusí zabít mafie. Billy předstírá vlastní smrt a v přestrojení se obrací proti těm, kdo za útokem stojí. Z více než 120 minut, které Lee v roce 1972 natočil, film používá jen 12 minut a 41 sekund, převážně ze závěrečných soubojů. Lee v nich stojí proti Danu Inosantovi a jeho eskrimě, korejskému mistru hapkida Ji Han-jaeovi a Kareemu Abdul-Jabbarovi. V původním pojetí měl každý soupeř ztělesňovat slabinu svého stylu, ať spoléhání na pevné vzory útoku a obrany, nebo chybějící úspornost pohybu, a Lee proti tomu stavěl plynulost, nepředvídatelnost a eklektickou směs technik. Stavba původního filmu, v níž hrdina postupuje přes strážce jednotlivých pater pagody, bývá spojována s pozdějšími akčními filmy a videohrami, například se Street Fighterem a hrou Kung-Fu Master z roku 1984; italští filmoví vědci ji označují za raný arcade film. Žlutou kombinézu, kterou Lee ve filmu nosí, a boty Onitsuka Tiger si jako poctu oblékla Uma Thurman ve filmu Kill Bill.
Bojová umění v díle
Vznik
Bruce Lee natáčel v září a říjnu 1972 jiný příběh, než jaký nakonec vyšel. V původním scénáři je jeho postava Hai Tien donucena vést skupinu bojovníků do pětipatrové pagody v Koreji, aby z jejího posledního patra získali čínský národní poklad; gangy mu totiž unesly dva mladší sourozence. Každé patro mělo představit jiný styl. Natočit se podařilo souboje s Danem Inosantem (eskrima), Ji Han-jaem (hapkido) a Kareemem Abdul-Jabbarem. Nenatočeny zůstaly souboje s deseti až dvaceti karatisty v čele s Bolo Yeungem jako senseiem, s Hwang In-shikem jako specialistou na kopy a s Takym Kimurou, který měl předvést styl kudlanky a Wing Chun. Žlutá kombinéza měla vyjadřovat svobodu v boji bez vázanosti na jeden styl; podle Andrého Morgana z Golden Harvest Lee nejdřív zvolil černou, ale přešel na žlutou, protože na ní byly lépe vidět šlápoty Abdul-Jabbara.
Bojová choreografie
Verze z roku 1978 musela Leeho postavu z velké části nahradit. Akční režii vedl Sammo Hung. Leeho dublovali korejský mistr taekwonda Kim Tai-chung, Yuen Biao, který převzal hlavně akrobatické záběry, a dále Albert Sham a Chen Yao-po. Rozdíly v postavě zakrývají falešné vousy a velké tmavé brýle, anglický hlas Leeho postavy namluvil Chris Kent. Souboje z pagody film přesunul do restaurace Red Pepper, kde v nich vystupují Inosanto jako Pasqual, Ji Han-jae, Abdul-Jabbar jako Hakim a Hugh O'Brian jako Steiner. Verze Redux z roku 2019 (producent Alan Canvan) naopak používá jen záběry z původního natáčení a obnovuje chybějící dialogy.
Lidé a bojová umění
- Robert ClouseRežie
- Sammo HungAkční režie
- Bruce LeeHerec — jako Billy Lo· Jeet Kune Do (umění skutečně cvičí)
- Dan InosantoHerec — jako Pasqual· Eskrima (Arnis) (umění skutečně cvičí)
- Ji Han-jaeHerec· Hapkido (umění skutečně cvičí)
- Kim Tai-chungKaskadér — jako Billy Lo (dublér)· Taekwondo (umění skutečně cvičí)
Další názvy
- The Game of Death (Distribuční název, HK)
- Sǐwáng De Yóuxì (Přepis, CN)
- Sei2 Mong4 Dik1 Jau4 Hei3 (Přepis, HK)
Produkce
Concord Production Inc.